K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

BDC

【和訳】BDC - 너와 나의 공간 (LOVE, TRUST & DESTINY)

BDC

지금 내가 꿈을 꾸는 걸까今夢を見てるのかな 어둠 한 점 없는 세상 속에 덩그러니 남겨진 너와 나闇一つない世界の中でぽつんと残された君と俺 너의 흔적들을 따라서 너와 마주한 순간부터君の痕跡を追って君と向き合った瞬間から 기적은 이미 이뤄진 거야…

【和訳】BDC - 신기루 (MIRAGE)

BDC

때론 말도 안 되는 이야기들로時には信じられない話で 난 꿈을 꾸고 눈을 뜨지俺は夢を見て目を覚ますんだ 손에 잡히지 않는 환상처럼手に付かない幻想のように 또 흩어지듯 사라지는 신기루また散らばるように消える蜃気楼 I don't know babe 기억 속에分か…

【和訳】BDC - MOONLIGHT

BDC

www.youtube.com 다른 눈을 떠 식어 버린 그때의 눈빛 뒤로別の目を開けて 冷えてしまった君の眼差しの後ろへ 꺼진 불을 켜 바래져 버린 푸른 하늘 위로消えた火を灯して 褪せてしまった青い空の上へ 내 숨을 가져 넌 아름다워俺の息を持って 君は美しい 데…

【和訳】BDC - MYSTERY CIRCLE

BDC

짙어진 너의 sign 빛춰 대 너의 light深まった君のサイン 照らしつける君の light 빚어낸 섬광 뒤섞인 you and I作り出した閃光 入り混じった君と俺 빠르게 날 파고들어 straight up速く俺に入り込んで straight up 머릿속엔 어질러진 my canvas頭の中では散…