K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

JUST B

【和訳】JUST B - Try

www.youtube.com Yeah Don't wanna try Don't wanna try Ta You know the reason why 내 워딩이 보낸 code 풀어봐 paradoxical俺のワーディングが送った code 解いてみて paradoxical Wanna leave it for 혹시 내가 말했나Wanna leave it for もしかして俺が…

【和訳】JUST B - Vindicated

숨어 down 숨어 down veloce隠れて down 隠れて down veloce 속여 why 속여 why forte騙して why 騙して why forte 다시 나는 너를 속여 hoorayまた俺は君を騙す hooray 도전하네 두 눈 감고 stupid挑戦するのさ 両目を閉じて stupid 낯선 어둠 속 꿈속의 미…

【和訳】JUST B - TICK TOCK

www.youtube.com Alright are you ready now I’m not scared of dangerous time bomb Heart is ticking like this 뼛속까지 파고든 기시감 익숙한 분노가 나를 휘감아骨髄まで染みこむ既視感 慣れた怒りが俺を巻きつける 초조하게 뛰어대는 my heartむしゃく…

【和訳】JUST B - Deja Vu

www.youtube.com I made trouble ticket ho 빛보다 빠른 이 action光より速いこの action Free pass to the life 소리를 따라가는 눈빛音を追っていく眼差し B is super duper freak 쇼보다 화려한 운명의 시작ショーより華やかな運命の始まり 희망을 버린 …

【和訳】JUST B - Double Dare

Double dare 겁이 나 떨림이 숨 막히게 조여와 Ooh怖いんだ 震えが息を詰まらせるように締めてきて Cuz I have nowhere to go 자욱한 안개 속 끝을 모를 미로에 나立ち込めた霧の中 終わりを知らない迷路に俺は 또다시 눈을 감아 Oohまた目を閉じる Yeah 벗…

【和訳】JUST B - My Way

www.youtube.com 수없이 마주한 짙은 어둠数え切れないほど向き合った深い暗闇 한 치 앞도 보이지 않는 이곳一寸先も見えないの場所 Won’t stop 절망 속에도止まらないよ 絶望の中でも Can't take me down 시련 속에도Can't take me down 試練の中でも 몰아…

【和訳】JUST B - DAMAGE

www.youtube.com JUST B 차가워진 panic 심장은 말해冷たくなったパニック 心臓は言う I can’t breath ya’ll ain’t got nobody eh-eh-eh 쓰러지지 않고 일어날 때倒れないで立ち上がるとき Burn it burn it show me what you got 점점 미쳐 돌아가 숨이 턱 …

【和訳】JUST B - Get Away

www.youtube.com JUST B in the building Pay attention 새로운 anthemPay attention 新しい anthem Everything will be alright 같은 패턴 다른 태도 어제의 너를 내려놔同じパターン 違う態度 昨日の君を降ろして We are here now 이 리듬 속에 맞춰 깨어…