K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

Kep1er

【和訳】Kep1er - O.O.O (Over&Over&Over) (Kep1er Ver.)

www.youtube.com 하늘이 열리고 별들을 넘어서空が開いて 星々を通り越して 너와 내 꿈들이 연결될 시간이야あなたと私の夢が繋がる時間だね 크게 내 이름 불러 두근대는 맘 Higher私の名前を大声で呼んで ドキドキする気持ちは高く 출발 준비 다 됐어 Ready…

【和訳】Kep1er - Another Dream (Kep1er Ver.)

저 멀리 바라만 보던あの遠く見つめるばかりだった 너무 아득했던 그곳은 어딜까あまりに遠かったあの場所はどこなのかな 아무리 닿으려 해도どんなに触れようとしても 자꾸만 멀어져 갈 수가 없는걸 Uh遠ざかるばかりでたどり着けないの 지쳐 쓰러진 내 맘…

【和訳】Kep1er - Shine (Kep1er Ver.)

www.youtube.com Hello Here we go Say wah Hello baby Shake it baby Come on baby Take it to the top We can Hello baby Shake it baby Come on baby Better make it pop 두근대는 이 순간 Hey 난 널 바라봐 Ohドキドキするこの瞬間 私はあなたを見つめて…

【和訳】Kep1er - MVSK

www.youtube.com Are you sure Are you serious 어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어もしかしてあなたは別の時間で生きてるの? Are you happy What are you up to 상상했던 세상에 초대해 줄게 널想像していた世界に招待してあげるね あなたを 애써 너를 밀어…

【和訳】Kep1er - WA DA DA

www.youtube.com Hey It’s you & I Let’s start N N Now 도착한 이 PlaceN N Now 到着したこの Place Watch my step 나의 신호를 따라 5 4 3 2 1 A ha私のサインに沿って 5 4 3 2 1 A ha 꿈꿔온 모험 가까이 있어夢見てきた冒険 近づいてるの Take off With …

【和訳】Kep1er - See The Light

Look at my eyes What are you looking for See the light 내 주위를 맴도는 셀 수 없는 Daylight私の周りを回る数え切れない Daylight 사이를 가로질러間を横切って I can't stop burning out 비슷한 이 거리가 가까워져似通ったこの距離が近づくの Catch y…