K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

LIGHTSUM

【和訳】LIGHTSUM - Popcorn

Left right left right 튀어 오르고 터트려 Alright跳ね上がって爆発させる Alright Left right left right 네 맘속의 Light pop pop tonight私の心の中の Light pop pop tonight Hey no-no 어디서 본 듯한Hey no-no どこかで見たような 식상한 Recipe 예상…

【和訳】LIGHTSUM - You, jam

I like this phenomenon My heart skipped a beat 난리 나My heart skipped a beat 大騒ぎよ 앞이 번쩍 벌써 번져 You jamもう前がきらっと広がる You jam Nananana nananana I like this phenomenon My heart skipped a beat 난리 나My heart skipped a bea…

【和訳】LIGHTSUM - VIVACE

www.youtube.com 어디선가 들려오는 음악 It's youどこからか聞こえてくる音楽 それはあなた 늘 기다렸던 순간 첫 페이지를 펼쳐いつも待っていた瞬間 最初のページを開く 그 누구도 모르게 비밀스레 너를 그려 넣을래誰にも秘密でこっそりあなたを描きこむ…

【和訳】LIGHTSUM - Vanilla

www.youtube.com 하얀 꿈의 Tasty Vanilla nilla nilla白い夢の味 Vanilla My candy jelly topping 맛보면 넌 Oh my gosh味わうとあなたは Oh my gosh 자꾸 생각나는 Vanilla nilla nilla何度も思い浮かぶ Vanilla 찾게 돼 넌 Oh my gosh探すことになるよ あ…