K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

OnlyOneOf

【和訳】Nine(OnlyOneOf) - beyOnd

www.youtube.com 얼어붙은 입술이 갈라져凍り付いた唇が ひび割れる 빼빼 말라버린 내 맘에ガリガリに痩せてしまった 僕の心に 한 줄기에 너란 빛이 내려一筋の君と言う光が降り注ぐ 조그맣게 너가 맺혀ほんのりと 君が心に残って 어제와 오늘이 다르게昨日…

【和訳】OnlyOneOf - ultimate bliss / 극락

Come with me Come with Come with俺と一緒に来て Baby Come with me uh yea Come with Come with ya俺と一緒に来てくれよ 흐드러져 피는 꽃 So 달콤히咲き乱れる花 とても甘く 너와 나만의 낙원을 물들이지君と俺だけの楽園を染めるのさ 선악과를 삼킨 듯 …

【和訳】OnlyOneOf - gaslighting

넌 내게 말해 아무 일 없대君は俺に言う 何もないって You better trust in me just like I’m sayin'俺を信じろ そう言ってるんだ 넌 너무 예민해 나만 믿으면 돼君は敏感すぎる 俺だけ信じればいい Don't need to worry心配しなくていいよ What you gon do …

【和訳】OnlyOneOf - suit dance

넌 거짓말처럼 날 흔들어君は嘘のように俺を揺さぶる 이젠 날카롭게 내 목을 조여 Tight 하게 떨어지는 Fit今鋭く俺の首を締めて タイトにすり減る服 준비가 됐다면 내게 몸을 맡겨準備ができたら俺に体を任せてよ 걸음걸이마저 다르게 여유를 즐겨 lay-back…

【和訳】OnlyOneOf - skinz

www.youtube.com yeah 닿는 곳마다 yeah 찢겨 나가 다yeah 触れる場所ごとに yeah 全て破られていく yeah 잃는 게 있으면 되받는 게 있겠지yeah 失うものがあるなら返されるものがあるだろ Like how you working my nerves俺の神経を逆なでするように 있는 …

【和訳】OnlyOneOf - tear Of gOd

하늘이 내게 주신 선물 I feel 너를 느껴 이 순간 속에空が俺にくれた贈り物 君を感じるよ この瞬間の中に 우연의 Reason 운명적 Prism偶然の理由 運命的なプリズム 사과를 베어 물은 죄로 I miss 놓쳐버린 영원의 날개林檎を齧った罪で I miss 逃してしまっ…

【和訳】OnlyOneOf - byredO

잘게 조각난 듯이 손발이 저려오는 걸細かく割れたように手足が痺れてくるんだ 조금 낯선 취기지만 나쁘지는 않네あんまり慣れない酔いだけど悪くはないな I know how to do it Look at me nowやり方は知ってる 今俺を見て 표정 감춰도 다 들어나表情を隠し…

【和訳】OnlyOneOf - instinct/본능

쓰러뜨린 본능의 벽 먼저 건드린 건 너야 yeah打ち負かした本能の壁 先に手を出したのは君だ 아마도 baby 너도 모르게 날 툭 자극한 걸지도 Girlたぶん君も知らないうちに俺を刺激したのかもしれない 어쩜 어른스런 말 같애 넌 이미 충동적인 맛이야なんか大…

【和訳】OnlyOneOf - libidO

www.youtube.com libi libidO 마치 밧줄처럼 엉켜져 있는 줄기libidO まるで綱のように絡んでいる茎 아무 이유 없이 끌리지 Ohなんの理由もなく惹かれるんだ leave it leave it libidO 우린 핏줄처럼 뻗어가는 뿌리そのままにして libidO 俺たちは血管のよう…