K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

T-ARA

【和訳】T-ARA - TIKI TAKA

www.youtube.com 무슨 말을 원하는 거야 도저히 난 이 반복이 싫어どんな言葉が欲しいの?どうしても私はこの繰り返しが嫌なの 이 대화의 끝은 뻔하지この対話の終わりは分かりきってる 지겨워 그만 하고 싶어飽き飽きしてるの もうやめたい 언젠가는 너에게…

【和訳】T-ARA - ALL KILL

붉어진 노을 아래 떠나는 너赤くなった夕陽の下 立ち去るあなた 아직 끝나지 않은 이야기야 야 야まだ終わらない物語よ 폭풍이 지나간 듯 내 가슴엔 너의 흔적 모두 다 사라졌나 아아嵐が過ぎ去ったように私の胸には あなたの痕跡が全て消えたのかな For you…