K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

Youngjae

【和訳】Youngjae - Lonely

누가 내게 말을 걸어도 난誰かが俺に話しかけても 俺は 오히려 내 마음은 텅 빈逆に俺の心は空っぽになった 어디로 흘러가는지 답은 없어 I’m lonelyどこへ流れていくのか答えはない I’m lonely 언제부터 고장이 난 걸까いつから壊れたんだろうか 갈필 난 못…

【和訳】Youngjae - Moonlight

아름다워 너의 모습 너의 생각美しい 君の姿 君の考え 너의 사소한 그 모든 걸 동경해 난君の些細なその全てに俺は憧れてる 넌 완벽한 것 같아君は完璧らしい 또 날 작아지게 만들어 너의 미소에 숨죽여また俺を小さくさせる 君の笑顔に息が止まる Cause I’m…

【和訳】Youngjae - Eternal

www.youtube.com 널 생각해 넌 여전히君を考えてる 君は相変わらず 내 안에 요동치고 있어俺の中で揺れ動いているんだ 넌 나에게 많은 변활 줬어君は俺にたくさんの変化をくれた 내 하루는 너로 시작해서 너로 끝나는 걸俺の一日は君で始まり君で終わる 말도…

【和訳】Youngjae - Roses

너의 달콤한 향기로 날 가득 채워 내 맘에 Roses君の甘い香りで俺をいっぱいに満たす 俺の Roses 늘 건네주는 작은 따뜻함いつも手渡す小さな温かさ 그런 널 위한 나의 love letterそんな君のための俺のラブレター 축 처진 내 어깨에 날개를 달아 줘 매일だ…

【和訳】Youngjae - Vibin

Can't nobody slow us down Keep it going now 우리 둘만의 love song俺たち二人だけの love song 내게 기대 my back俺に寄り掛かって my back 그 어떤 걸 해도 togetherどんなことをしても一緒だよ 둘이 함께라서 더 better二人一緒だからもっと better Bab…

【和訳】Youngjae - Tasty

www.youtube.com So tasty 우린 마치 꿀에 빠져버린 two strawberriesSo tasty 俺たちはまるで蜜に落ちてしまった two strawberries So tasty 너의 마음이 달아 sugar high and I love itSo tasty 君の心が 甘い sugar high and I love it Love the way you …

【和訳】Youngjae - Beautiful

What a beautiful girl in this beautiful world 모두가 너를 볼 때 헉 하고 놀래みんなが君をみるとはっと驚くんだ Beautiful girl in this beautiful world 그러니 너도 나만 봐줄래だから君も俺だけ見てくれる? Oh baby 넌 왜 내게 거릴 둬君はどうして…