【和訳】VICTON - We Stay
언제나 내게 힘이 되어줬던 너를
いつでも僕の力になってくれた君と
만난 건 행운이야
出会ったのは幸運だよ
곁에 있으면 꿈꾸는 기분인걸
そばにいたら夢心地なんだ
너를 볼 땐 I feeling like a sunshine
君を見るときは陽の光みたいな気分
너만 보이잖아
君だけ見えるじゃないか
널 눈에 담으면 함께하고 싶은걸
君を目に焼き付けたら一緒にいたいよ
아름다운 무지개가 영롱히 빛나
美しい虹が透き通って輝く
아름다운 우리 앞에 멈춰진 시간
美しい僕たちの前に止まった時間
Stay here your my paradise stay here
Whenever you want
꿈만 같은 이 순간 몇 번이든 말할게
夢みたいなこの瞬間 何回でも言うよ
여기서 we stay we stay
ここで we stay we stay
언제나 we stay we stay
いつでも we stay we stay
기억해 줘 forever
覚えていて 永遠に
영원한 너의 편이 되어줄게
永遠に君の味方になるから
지금처럼 있어줘 we stay here and
今みたいにいてよ we stay here and
I’m never lying I’m never lying yeah
Tell me everything 다
僕に教えて 全部
Tell me every day da
毎日教えて da
지금처럼 있어줘 we stay here and
今みたいにいてよ we stay here and
I’m never lying I’m never lying yeah
진짜 모든 게 걷힌 안개가 됐지
本当に全てが晴れた霧になったね
맑은 하늘 아래 햇살은 땅에 맞닿았고
澄んだ空の下 日差しは地面に触れあって
메말랐던 땅에 꽃이 만개한 매일
干からびた土に花が満開になる毎日
예쁜 꽃들 위에서 행복하자 평생 사랑하면서
綺麗な花の上で幸せになろう 一生愛しながら
그 어디에 있던 난 너라면 괜찮아
あのどこかにいた僕は君なら大丈夫
내 전부는 너야
僕の全部は君だよ
너와 함께면 난 두렵지 않은 걸
君と一緒なら僕は怖くないんだ
새로운 세상을 향한 목소리가
新しい世界に向かった声が
울려 퍼진 건 너의 사랑 덕분이야
響き渡ったのは君の愛のおかげだよ
Stay here your my paradise stay here
Whenever you want
꿈만 같은 이 순간 몇 번이든 말할게
夢みたいなこの瞬間 何回でも言うよ
여기서 we stay we stay
ここで we stay we stay
언제나 we stay we stay
いつでも we stay we stay
기억해 줘 forever
覚えていて 永遠に
영원한 너의 편이 되어줄게
永遠に君の味方になるから
지금처럼 있어줘 we stay here and
今みたいにいてよ we stay here and
I’m never lying I’m never lying yeah
Tell me everything 다
僕に教えて 全部
Tell me every day da
毎日教えて da
지금처럼 있어줘 we stay here and
今みたいにいてよ we stay here and
I’m never lying I’m never lying yeah
We stay you’re my paradise
We still always stay with you
힘들고 지칠 때 너의 곁에서 이 자리에 있을게
辛くて疲れたとき 君のそばに この場所にいるよ
시간이 흘러간대도 우리는 영원할 테니까
時間が流れていっても僕たちは永遠だから
그래 넌 그렇게 있어 주면 돼
そう 君はそうやっていてくれたらいい
걱정하지 말아 언제나처럼 우린
心配しないで いつものように僕たちは
Always gonna be your side
영원히 약속할게 이 손 놓지 않을게
永遠に約束するよ この手を離さないように
어디든 we stay we stay
どこでも we stay we stay
이렇게 we stay we stay
こうして we stay we stay
기억해 줘 forever
覚えていて 永遠に
변하지 않는 빛이 되어줄게
変わらない光になってあげるよ
지금처럼 있어줘 we stay here and
今みたいにいてよwe stay here and
I’m never lying I’m never lying yeah
Tell me everything 다
僕に教えて 全部
Tell me every day da
毎日教えて da
지금처럼 있어줘 we stay here and
今みたいにいてよ we stay here and
I’m never lying I’m never lying yeah
