【和訳】EXO - Don't fight the feeling
불빛에 모든 것이 드러났을 때
明かりで全てのものが現れたとき
외로운 서킷 위로 시작된 주행
寂しいサーキットの上で始まった走行
모든 걸 잃어 봐야 해 You must admit it
全てを失わなきゃならない 認めなきゃ
그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지
それでこそ本当のリアルな自由を得るのさ
태클쯤은 날려 난 좀 달라서
タックルくらいは吹き飛ばす 俺は少し違うから
그거 하나 믿어 Yeah
それひとつ信じてる
제 멋에 취한 채 그럼 좀 어때
思い通りに酔ったままだからってなに？
다 해도 돼 넌 Yeah
全部やってもいいんだ 君は
겁 없는 네가 보고 싶다 바닥부터 올라간 너잖아
恐れない君が恋しい 底から上がってきた君だろ
뭘 참고만 있어 네 젊음 오만함
何を我慢してんの 君の若さ 傲慢さ
지금 할 수 있는 미친 짓
今できる狂ったこと
Don’t fight the feeling 본능 대로 가 Babe
感情と戦うな 本能のままに行こう
Don’t fight the feeling 너를 멈추지도 마
感情と戦うな 君を止めるなよ
Yeah Don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah
No place no town that we can’t go
行けない場所 行けない街はない
항상 Why not? 부딪쳐 봐
いつも"どうしてだめ？" ぶつけてみろ
지금 느낀 그게 정답이야
今感じたそれが正解だよ
‘Cause I feel like I’m ballin’ oh babe
매일 밤 죽어도 아침이면 숨 쉬어
毎晩死んでも朝になれば息をしてる
누가 상상이나 해
誰が想像でもするんだ
완고한 이성에 휩쓸리면 안 돼
頑固な理性に流されたらだめだよ
광야 위를 질주해
クァンヤの上を疾走する
Ay yo 24/7 all day Gonna be gonna be ok
24/7 いつでも大丈夫だよ
느낌대로 가던 대로 Shawty ‘bout to turn it up
感じるまま 進んでいたまま Shawty ‘bout to turn it up
You got that love wit that juice
君は愛に満ちたリスペクトを手に入れた
Follow 나에게로 Wo ooh
ついてきて 俺のもとへ
Baby I can be ya healin’
君を癒すことができるから
Tell me why you fighting the feeling?
なんで感情と戦ってるのか教えてくれよ
삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어
人生のたった一度 本物を懸けてるんだ
난 진심뿐인 걸 알잖아
俺は本心だけなこと分かってるだろ
Just one in a million 나이기를 원했어
100万分の1の俺でありたかった
그 순간 아름답게 빛났던 You and I
あの瞬間美しく輝いていた君と俺
Don’t fight the feeling 본능 대로 가 Babe
感情と戦うな 本能のままに行こう
Don’t fight the feeling 너를 멈추지도 마
感情と戦うな 君を止めるなよ
Yeah Don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah
생각이 많은 밤 그냥 단순한 걸 원해
考えることが多い夜 ただ単純なことを望んでる
새벽처럼 달려 겁 없이 저질러
夜明けのように走って 怖がらずにしでかして
지금 이 느낌 난 믿을 거야
今この感じ 俺は信じるよ
We can go right now
今すぐ行ける
Don’t fight the feeling 본능 대로 가 Babe
感情と戦うな 本能のままに行こう
Don’t fight the feeling 너를 멈추지도 마
感情と戦うな 君を止めるなよ
Yeah Don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah
