【和訳】BTOB - DREAMER
Ey listen up Do what you wanna do
It’s your life Dreamers don’t die
Do what you wanna do
다 마음대로 해 네 마음대로 (다 마음대로 해 어때)
みんな思い通りにする 君の思い通りに 全部思い通りにしたらどう？
하고 싶은 대로 해 좋은 날에 (하고 싶은 대로 Okay)
やりたいままやる いい日に やりたいままで大丈夫
우린 아직도 꿈을 꾸고 가슴이 뜨겁게 뛰는 걸
俺たちはまだ夢を見て胸が熱く跳ねるんだ
I mean feel your heartbeat oh my baby
Do what you wanna do
오늘따라 하늘이 높네 기분도 날아갈 듯해
今日に限って空が高いね 気分も飛んでいきそうだ
Do what you wanna do wanna do
상쾌한 내음 한 모금해 뭐라도 해야 할 듯해
爽やかな香りを含んで 何かしなきゃならないようで
Do what you wanna do wanna do
Um wanna do do 어쩐지 하나도 두렵지 않음
Um wanna do do なんとなく一つも怖くない
Let’s do it do it dreams come true
앞이 보이지 않고 세상이 휘청거려도
前が見えなくて世界がよろめいても
힘차게 We need to be stronger oh baby
力強く We need to be stronger oh baby
뜻대로 되지가 않고 자꾸 어긋난대도
思うままにならなくて何度も行き違っても
흘러가는 시간을 타고
流れていく時間に乗って
Do what you wanna do
다 마음대로 해 네 마음대로 (다 마음대로 해 어때)
みんな思い通りにする 君の思い通りに 全部思い通りにしたらどう？
하고 싶은 대로 해 좋은 날에 (하고 싶은 대로 Okay)
やりたいままやる いい日に やりたいままで大丈夫
우린 아직도 꿈을 꾸고 가슴이 뜨겁게 뛰는 걸
俺たちはまだ夢を見て胸が熱く跳ねるんだ
I mean feel your heartbeat oh my baby
Do what you wanna do
지금 시작해도 절대 안 늦었어
今初めても絶対に遅くない
It’s not too late (It’s never too late)
누가 뭐라 해도 Do what you wanna do it’s ok
誰が何と言おうと Do what you wanna do it’s ok
(Everything is gonna be ok)
네 인생이니까 Take control (Take control)
君の人生なんだから Take control (Take control)
Right left forward back yeah wherever you wanna go (Wherever)
Do what you have to do until you can do what you wanna do
네 자신을 믿고 Don’t be afraid (Hey)
君自身を信じて Don’t be afraid (Hey)
앞이 보이지 않고 세상이 휘청거려도
前が見えなくて世界がよろめいても
힘차게 We need to be stronger oh baby
力強く We need to be stronger oh baby
You’re the star of your life 아무도 대신 못 해
You’re the star of your life 誰も代わりになれない
영원히 다시 오지 않을 이 밤을 위하여
永遠に来ないこの夜のために
Do what you wanna do
다 마음대로 해 네 마음대로 (다 마음대로 해 어때)
みんな思い通りにする 君の思い通りに 全部思い通りにしたらどう？
하고 싶은 대로 해 좋은 날에 (하고 싶은 대로 Okay)
やりたいままやる いい日に やりたいままで大丈夫
우린 아직도 꿈을 꾸고 가슴이 뜨겁게 뛰는 걸
俺たちはまだ夢を見て胸が熱く跳ねるんだ
I mean feel your heartbeat oh my baby
Do what you wanna do
Do what you wanna do
다 마음 가는 대로 해 어때
心のままにしたらどう？
모든 마음대로 하고 싶은 대로 해 Okay
全部思うままに やりたいままにして Okay
Let’s do it do it do it
미치고 싶고 숨쉬고 싶고 아직도 난 꿈꾸고 싶어
狂いたくて 息がしたくて まだ俺は夢を見たい
아직도 난 아직도 찬란히 빛나고 있어 Okay
まだ 俺はまだ煌びやかに輝いてる Okay
Do what you wanna do
다 마음 가는 대로 해 어때
心のままにしたらどう？
모든 마음대로 하고 싶은 대로 해 Okay
全部思うままに やりたいままにして Okay
Let’s do it do it do it
미치고 싶고 숨쉬고 싶고 아직도 난 꿈꾸고 싶어
狂いたくて 息がしたくて まだ俺は夢を見たい
아직도 난 아직도 찬란히 빛나고 있어 Okay
まだ 俺はまだ煌びやかに輝いてる Okay
Whatever you want
Do it
