K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

【和訳】OMEGA X - BAILA CON OX


www.youtube.com

 

Senoras y senores

Let me see your hands up aight

Senoras y senores

Hands in the air

 

Senoras y senores

Let me see your Hands up aight

Senoras y senores

Baila con OX

 

Oh my god Babe

What U waittin’ for 지금이잖아
何をじっとしてんの?今だろ

Come out and let’s get crazy Alnight oh yea

지금보다도 거침없이 Let’s ride oh yeah
今よりも躊躇いなく Let’s ride oh yeah

마음이 끌리는 대로 Alnight oh yea
心が惹かれるまま Alnight oh yea

 

흐릿하게 남겨진 너의 그림자를 따라
ぼんやりと残された君の影に沿って

쉴 틈 없이 비워지는 내 잔에 널 따라
休む間もなく空になった俺のグラスに君を注いで

This is crazy This is crazy

Oh we ain’t gonna stop

Let’s get crazy Let’s get crazy

Hands in the air

 

Baila con OX

Let’s go Baila Conmigo

Let’s go Baila con OX

 

Senoras y senores

Let me see your hands up aight

Senoras y senores

Hands in the air

 

Senoras y senores

Let me see your hands up aight

Senoras y senores

Baila con OX

 

왜 또 눈치 싸움
なんでまた空気の読み合い?

Ay can’t you see ma vibe

Ohh I feel alive So let’s get cray Alnight

마치 우리 원래 알던 사이처럼 Here we go
まるで俺たち元々知っていた仲のように Here we go

Ladies and Gentleman Get your hands up

Senoras y senores Let’s get cray Alnight

 

흐릿하게 남겨진 너의 그림자를 따라
ぼんやりと残された君の影に沿って

쉴 틈 없이 비워지는 내 잔에 널 따라
休む間もなく空になった俺のグラスに君を注いで

This is crazy This is crazy

Oh we ain’t gonna stop

Let’s get crazy Let’s get crazy

Hands in the air

 

Baila con OX

Let’s go Baila Conmigo

Let’s go Baila con OX

 

Senoras y senores

Let me see your hands up aight

Senoras y senores

Hands in the air

 

Senoras y senores

Let me see your hands up aight

Senoras y senores

Baila con OX

 

더 이상 감추지 마
これ以上隠さないで

이 순간이 마지막인 것처럼
この瞬間が最後のように

Let’s me see your hands up aight

Babe 전부 불러 놔 곧 갈 테니 Oh
Babe みんな呼んでおいて すぐ行くから

 

Baila con OX

Let’s go Baila Conmigo

Let’s go Baila con OX

 

Senoras y senores

Let me see your hands up aight

Senoras y senores

Hands in the air

 

Senoras y senores

Let me see your Hands up aight

Senoras y senores

Baila con OX