【和訳】ONF - Fat and Sugar
I never stop being sweet
누구는 내게 말려 그만
誰かは俺にやめさせる
addict that lady
딱히 멈출 생각 없어
特にやめるつもりはないよ
내 생각은 매일 오로지 you or you
俺の考えは毎日ひたすら君か君
Remember sorry to my fan
늘어나는 칼로리 어쩜 이리
増えていくカロリー どうしてこんなに
나는 욕심이 사라지지 않지
俺は欲が消えないんだ
왜 whatever everyday 밥 대신 Lolli
なぜか whatever everyday ご飯の代わりに Lolli
그러니 please 내게 말 대신 Hershey
だから please 言葉の代わりに Hershey
멜라토닌을 괴롭혀 이 밤을 가로채
メラトニンを苦しめて この夜を奪って
caffeine's in my brain
오늘 난 잠들지 않아
今日俺は眠らないよ
억눌린 desire 지겨워졌어 좋은 advice
押さえつけられた desire うんざりしたんだ いい advice
때론 해로운 게 설레
時には有害なものにときめく
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Fat and Sugar
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar We Need More
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Fat and Sugar
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Love and Peace
입안에 가득 구겨 넣고 느껴지는 heaven
口内にいっぱい入れておいて感じられる heaven
팬 위의 치즈처럼 순식간에 녹아 없어져
フライパンの上のチーズのように瞬く間に溶けてなくなる
와버렸어 나는 sugar high
来てしまったんだ 俺は sugar high
두 손에는 다음 cherry pie
両手には次の cherry pie
나만의 체계로 baby 널 맞이해
俺だけのシステムで君を迎えるよ
멜라토닌을 괴롭혀 이 밤을 가로채
メラトニンを苦しめて この夜を奪って
caffeine's in my brain
몽롱한 이 느낌에 취해
朦朧としたこの感じに酔う
채워줘 desire 그만해 you're liar
満たしてよ desire やめて you're liar
cause you know 해로운 건 달아
cause you know 有害なものは甘い
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Fat and Sugar
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar We Need More
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Fat and Sugar
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Love and Peace
모든 게 treasure 매 순간이 climax
全てが treasure どの瞬間も climax
우린 조금의 미련도 원치 않아
俺たちは少しの未練も望んでない
나를 해치는 동시에 채워진 taste
俺を害するのと同時に満たされた taste
묘한 만족에 drive in
妙な満足に drive in
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Fat and Sugar
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar We Need More
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Fat and Sugar
I like bad things Fat and Sugar
Fat and Sugar Love and Peace
I like so sweet things
마치 헨젤&그레텔 같이
まるでヘンゼルとグレーテルみたいに
There so many witches
that lure with the candy
이미 내 혈관은 change to hmm jelly
もう俺の血管は change to hmm jelly
I like so sweet things
마치 헨젤&그레텔 같이
まるでヘンゼルとグレーテルみたいに
There so many witches
that lure with the candy
이미 내 혈관은 change to hmm jelly
もう俺の血管は change to hmm jelly
