K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

2021-06-04から1日間の記事一覧

【和訳】TREASURE - 나랑 있자 (BE WITH ME)

몇 시야 시간 좀 보지 마何時?時間ちょっと見ないで Don't know why 파란 moonlight 이미 깊은 밤이야青い月明り もう深い夜だよ 어딜 가どこに行くの 조금만 더 볼래 또 급하게 집에 가 뭐해もうちょっとだけいてよ 急に帰るってどうして It's very very f…

【和訳】TREASURE - MY TREASURE

www.youtube.com 지친 하늘빛 해는 잠들고疲れた空色 太陽は眠って 바람이 불면 다 지나가고 있어風が吹いたらみんな過ぎていく 꿈에서 깬 듯 다시 새롭게夢から目覚めたように また新しく It’s alright 잘 될 거야大丈夫 うまくいくよ 탁해 맘이 답답해 숨…