www.youtube.com 달이 익어가니 서둘러 젊은 피야月が熟していくから若い血は急いでね 민들레 한 송이 들고タンポポ一輪を持って 사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야愛がめまぐるしく漂う夜なの 날아가 사뿐히 이루렴飛んでいってそっと叶える 팽팽한 어둠 사…

www.youtube.com 나를 알게 되어서 기뻤는지 나를 사랑해서 좋았었는지私と知り合って嬉しかったのか 私を愛して良かったのか 우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이 여전히 위로가 되는지私たちのための過ぎていった歌が変わらず慰労になるのか 당신이 이 모든 …

I’m such a good surfer 私は上手なサーファー 가라앉지 않기 비틀 비 비틀 거리다가 풍덩 uh沈まないように よろよろしながらどぼん 빠지더라도 구명복 따윈 졸업溺れるとしてもライフジャケットなんて卒業 I’m such a good surfer 私は上手なサーファー 휩…

그러나 시간이 지나도 아물지 않는 일들이 있지だけど時間が過ぎても癒えないことがあるでしょう 내가 날 온전히 사랑하지 못해서 맘이 가난한 밤이야私が私を完全に愛せなくて心が貧しくなった夜なの 거울 속에 마주친 얼굴이 어색해서鏡の中で向き合った顔…

창백한 눈으로 날 바라보는 넌 변함 없이 빛나青白い瞳で私を見つめるあなたは変わりなく輝く 날 미치게 하던 그 눈을 더이상 사랑하지 않을 뿐야私を狂わせたあの瞳をこれ以上愛さないだけよ 아, 미안ああ ごめん 억지로 내 맘을 돌려보려고 애쓰고 싶지가 …

죄책감 없이 밤늦게 전화해도 돼罪悪感なく遅くまで電話してもいいの (그 다음 날) 기억도 못 할 헛소릴 뱉어도 돼その次の日 覚えてもられない戯言を吐きだしてもいい (아무때나) 예고 없이 찾아와 나의 하루를 망쳐도 돼いつでも予告なく訪ねてきて私の一…

www.youtube.com 세상의 모서리 구부정하게 커버린世間の角で曲がったまま大きくなってしまった 골칫거리 outsider厄介者のアウトサイダー 걸음걸이, 옷차림, 이어폰 너머 play list足取り 服装 イヤホンの向こうのプレイリスト 음악까지 다 minor音楽まで全…

아프던 너의 이름도 이제는 미련이 아냐辛かったあなたの名前ももう未練じゃない 하얗게 잊어버린 듯 살다가白く忘れてしまったように生きて 또 한 번 마주치고 싶은 우연이지もう一度出会いたい偶然なの 낮게 부는 바람결이, 희미한 계절의 기척이低く吹く…

www.youtube.com 강자에게 더 세게 I love gamble強者にもっと強く ギャンブルが大好きなの 과감할수록 신세계 on my table果敢になるほどテーブルの上には新世界が I’m sorry 세상이 원래 불공평해 So 더럽게 재미있지ごめんね 世界は元々不公平なの だから…

Doc, I’m feeling bad 미열이 흐르고 또 어질어질해お医者さん 体調が悪いんです 微熱が出てくらくらする there’s too much pain 식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해本当に辛いんです 冷や汗が流れて全身がべたつく 엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어めちゃ…

www.youtube.com 나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)舞い散る花粉に目がひりひりする いたっ 눈물이 고여도 꾹 참을래涙がたまってもぐっと我慢するの 내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서私の心の片隅の秘密のオルゴールに入れておいて 영원히 되감…