K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

H1-KEY

【和訳】H1-KEY - Dream Trip

Like an orangeオレンジのように 어느새 붉게 물든 하루いつの間にか 赤く染まった一日 It's timing 조금은 나른해지는 기분 na na naもう時間よ 少し怠くなる気分 두 눈을 감은 채로両目を閉じたまま Now I'm feeling (Now I'm feeling, feeling)今私感じて…

【和訳】H1-KEY - You Are My Key (for M1-KEY)

달콤한 꿈에서 깨어난 아침인 것처럼甘い夢から目覚めた朝かのように 아직까지 두근두근거려 믿을 수 없어未だにドキドキしてるの 信じられない 따듯한 온기 너와 내가温かなぬくもり 君と私が 처음 마주하던 그 시간을初めて向き合ったあの時間を 잊을 수 …

【和訳】H1-KEY - Crown Jewel (Feat. Tachaya)

Let me show you real thing本物を見せてあげる Crown jewel王冠の宝石 Crown jewel Let me show you real thing本物を見せてあげる Crown jewel王冠の宝石 Crown jewel Look見て 날 질투하는 시선私に嫉妬する視線 시기심에 떠들어대妬ましさに騒ぎ立てる A…

【和訳】H1-KEY - 건물 사이에 피어난 장미 (Rose Blossom)

건물 사이에 피어난 장미建物の間に咲いたバラ 제발 살아남아 줬으면どうか生き残ってくれたらと 꺾이지 마 잘 자라줘折られずに 元気に育ってね 온몸을 덮고 있는 가시全身を覆っている棘 얼마나 힘이 들었으면どれほど大変だったことか 견뎌내줘서 고마워…

【和訳】H1-KEY - Ring the Alarm

Spit fyah Gimme, gimme, gimme, gimme that boyその子がほしい Yeah! 시간 됐어 일어나요時間になった 起きてください Ring the alarmアラームを鳴らして 제일 재밌는 short movie 모두 관람一番面白いショート動画を みんな観覧 찰랑 거리는 머릿결에 반함…

【和訳】H1-KEY - ATHLETIC GIRL

www.youtube.com I'm athletic girl No 필요 없지 EscortNo 必要ないよ Escort 내 안의 Hash tag Glow up私の中の Hash tag Glow up 멈추지 않지 Go run止まらないよ Go run 11-shaped 크롭티 사이로11-shaped クロップTシャツの間で Pretty Face 땀방울 흘…