K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

GOT the beat

【和訳】GOT the beat - Goddess Level

Yuh 퍼질 대로 퍼진広がるままに広まった 이미 너덜너덜한 Gossipsもうボロボロのゴシップ 귀에 박히지도 않아 네 하찮은 잡음耳に刺さりもしない 君のくだらない雑音 먼질 털고서 옷을 매만져埃をはたいて 服を撫でつけて 어딜 매달려どこにぶらさがるの 치…

【和訳】GOT the beat - Stamp On It

Put you stamp on it自分の印を押して Put you stamp on it 겁도 없이 내게 싸움을 걸어와恐れず私に争いを仕掛けてきて 문을 박차고 또 허세 쩔어 넌ドアを蹴とばして 君は虚勢を張る 그런 Attitude 또 뭣에 쓸 건데そんな態度 何に使うわけ? 이건 파워게…

【和訳】GOT the beat - Step Back

www.youtube.com You must step back 어델 어델 봐一歩下がってよ どこを見てるわけ? 너 감히 누구라고 날 제껴厚かましくも私をのけ者にするの? 이쯤에서 물러나고 입 닫는게 좋을걸このくらいでやめて口を閉じたほうがいい 아님 어디 한번 기어 올라와 …