K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

fromis_9

【和訳】fromis_9 - Talk & Talk

www.youtube.com Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du 조금만 조금만 조금만 더もう少し もう少しだけ Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du 너와 나 둘만의あなたと私 二人だけの 꼭 옆에 있는 것만 같아まるで隣にいるみたい 손에 쥔 내 Phone 너머 …

【和訳】fromis_9 - Promise

두 눈 감을 때마다 그날의 설렘 가득 번져 와目を閉じるたびにあの日のときめきがいっぱいに広がるの 이상해 하루 종일 멍해지고 시간이 멈춘 듯おかしい 一日中ぼうっとして時間が止まったように 아직 그곳에 머문 맘이 어디쯤 헤매고 있는지まだあの場所に…

【和訳】fromis_9 - WE GO

www.youtube.com Come with me now 넌 어디까지 가길 원해今すぐ一緒に行こう あなたはどこまで行きたいの? WE GO WE GO WE GO WE GO 이미 난 너무나도 들떠 비행기는 No noもう私はすごくワクワクしてる 飛行機はNO 저 피드 속에 Check-in 난 너를 몰래 Ha…

【和訳】fromis_9 - Airplane Mode

www.youtube.com Let’s go 원한 대로 끌린 대로 어디든 가고 싶잖아さあ行こう 求めるまま 惹かれたまま どこにでも行きたいじゃない 잠시 눈을 감아 지친 하루를 떠나볼까 어때しばらく目を閉じて疲れた一日から旅立とうかな どう? 소리도 없이 멈춰 버린 …