K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

2021-06-18から1日間の記事一覧

【和訳】T1419 - Butt Out

TFN

참견 좀 그만 똑같은 얘기들만口出しはしないで 同じ話ばっかり 걱정은 마 None of your business心配しないで 大きなお世話だ Not mistake 안 비슷해間違ってない 似てもいない 난 대체불가 나 아님 대체 누가俺は交換不可 俺じゃなきゃ一体誰が 이 노랠 부…

【和訳】T1419 - 아수라발발타(ASURABALBALTA)

TFN

www.youtube.com Now who’s a clique There is no big chance 신의 공평함大きなチャンスなんてない 神の公平さ Lotto 같은 One shot을 절대 바라진 마ロトみたいな一発を決して望むな 엎드린 Alligator 느껴져 Animation伏せたアリゲーター 感じる活気 아수…