K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

2021-08-31から1日間の記事一覧

【和訳】TRI.BE - 둠둠타(DOOM DOOM TA)

www.youtube.com 내 차에 올라타고 널 데리러 가私の車に乗ってあなたを迎えに行くね 딴 애들은 빼 우린 좀 낯가리니까他の子たちは抜き 私たちちょっと人見知りだから We Got No Time 눈치 봐 힐끔 두리번時間はないの 顔色をチラチラ伺うような 이런 내게 …

【和訳】TRI.BE - Loca

www.youtube.com Hey Oh Oh Oh Oh Hey TRI BE Da Loca Um We Gonna Party Like ay ay Saucy私たちは生意気な感じでパーティーに行くの 착하진 않지 난 Mm I’m a Little Bossy大人しくないよ 私はちょっと偉そうに 너희 낄 자리 없지 나는 없어 자비あんたた…