K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

2021-10-26から1日間の記事一覧

【和訳】WOODZ - Touché (Feat. MOON)

www.youtube.com Oh oh what you talkin’ about, heyなんの話をしてるんだよ 이해할 수가 없어 네 말이理解できない 君の言葉が I mean, oh why? 왜 너와 내 대화에 온기가 없어I mean, oh why? どうして君と僕 会話に温もりがないんだよ (I don’t love you …

【和訳】WOODZ - FEEL LIKE

www.youtube.com 차가워진 공기마저도 사로잡아 버린 너의 talk冷たくなった空気さえも掴んでしまった君の話 날카로운 숨소리도 가른 베일 듯한 눈빛도鋭い息の音も 切り裂くような眼差しも Hush 잡힐 듯 잡히지가 않아? 넌 기다림이 익숙치가 않아Hush 掴め…