K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

2022-10-11から1日間の記事一覧

【和訳】JEON SOMI - Don’t Let Me Go (feat. 기리보이)

Ride or Die 난 네 거야Ride or Die 私はあなたのものよ 내가 그렇다면 그런 거야 Yeah私がそうするならそうなの 꽉 잡은 두 손 놓지 마 바보야ぎゅっと握った両手を離さないで バカ 내가 당연해질 때 널 놓을 거야 Yeah私が当たり前になるときあなたを離す…

【和訳】JEON SOMI - XOXO

www.youtube.com 반쪽 같은 소리 하지 마半分みたいなこと言わないで 내 반쪽 이제 내 거야私の半分はもう私のものよ 나쁜 연이라고 하지 마悪い縁だって言わないで 나쁜 건 너의 그녀야悪いのはあなたの彼女でしょ XOXO Nothing lasts forever 버릇처럼 뱉…