K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

2023-01-11から1日間の記事一覧

【和訳】WJSN - Catch Me

www.youtube.com Aye girls 여긴 어디ねえ ここはどこ? 낯선 무인도에 뚝 그런 느낌見知らぬ無人島って感じ Aye girls do not panicねえ 怖がらないで 전부 괜찮을 거야 내 말 믿지全部大丈夫だよ 私の言葉を信じて 유리 밖을 향해 knock knock 해ガラスの…

【和訳】WJSN - MoMoMo (모모모)

www.youtube.com 우리 집에 언제 놀러 왔니いつの間にか家に遊びにきたの? 내 맘속엔 언제 들어왔니私の心の中にはいつ入ってきたの? 그런데 그런데 그렇게 싫지는 않아それなのに そんなに嫌じゃないんだ 오 이상해 내 맘이 왜おかしい 私の気持ちどうし…