K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

2023-01-12から1日間の記事一覧

【和訳】WJSN - Take My Breath

www.youtube.com You take my breath息ができなくなっちゃう 난 숨이 멎어 널 보면 숨이 멎어私は息が止まって 君を見ると息が止まって Woo woo Woo woo Kiss me kiss me kiss me kiss me babyキスしてほしいの 너를 보면 아이스크림처럼 녹아 내리는 난君を…

【和訳】WJSN - Tick-Tock

www.youtube.com 눈 뜨면 제일 먼저 누가 생각나요目覚めると一番最初に誰が思い浮かびますか? 그러니까 말해봐 그게 누군데요だからさ 言ってみて それは誰なんですか? 끝까지 입을 다물고 있어도最後まで口を閉ざしていても 알아낼 거니까 gonna be cool…