K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

2021-06-06から1日間の記事一覧

【和訳】TREASURE - 미쳐가네 (GOING CRAZY)

www.youtube.com 오늘도 난 너를 바라보고 있어今日も僕は君を見つめる 늘 대답 없는 너를 다시 불러봐いつも返事のない君をまた呼んでみる 하지만 너의 두 눈엔 나만 없는 것 같아でも君の両目には僕だけいないみたいだ I’m going crazy 감정이 몰입이 됐어…

【和訳】TREASURE - 오렌지 (ORANGE)

www.youtube.com 난 1분 1초라도 더 빨리 너를 보고픈데僕は1分1秒でも もっと早く君に会いたいけど 넌 항상 바쁘대 그래서 우린 또 한정된 시간을 보내君はいつも忙しいって だから僕たちは限られた時間を過ごす 행복한 시간은 금방 가 너무 아쉽지만幸せな…

【和訳】TREASURE - 음 (MMM)

www.youtube.com Mmm Mmm Mmm Let me treasure you, treasure you, treasure you 깜짝이야! 너를 보면 입이 벌어져 활짝驚いた 君を見るとあんぐりと口が開く 눈부신 빛에 눈이 멀어 내 팔자眩しい光に目が眩んで 僕の運命 또 네 생각을 하고 있지 매일 밤ま…