K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

2021-08-25から1日間の記事一覧

【和訳】CHUNGHA - 별하랑 (160504 + 170607)

It’s okay not to be fine 아무도 해주지 않았던 말元気が無くても大丈夫 誰も言ってくれなかった言葉 밝게 비추는 저 별빛을 따라서 한 발 한 발 난 내딛죠明るく照らすあの星明りを追って一歩一歩私は踏み出すの 힘들고 지칠 때 손잡아 준 너疲れてくたび…

【和訳】CHUNGHA - Lemon (Feat. Colde)

Baby 너는 나의 봄Baby あなたは私の春 뜨거운 여름 태양처럼 나의 맘을 간지럽혀 자꾸熱い夏の太陽みたいに私の気持ちを何度もくすぐるの Baby 나를 걱정하는 사람들 속에서 마침내 사랑은 피어나Baby 私を心配する人たちの中でついに恋は咲く 싱그러운 아…

【和訳】CHUNGHA - PLAY (Feat. 창모)

www.youtube.com 너무 위험한 이 느낌은 baby I wonder how you feelとても危険なこの感じは あなたはどう思う? 아찔 계속된 이 끌림은 baby 나 왠지 모르게くらっと続いたこの惹かれは 私なぜか分からずに 선명해 넌 다른 색 네 손끝에 난鮮明なの あなた…