K-POP 和訳

意訳・誤訳注意

2019-12-04から1日間の記事一覧

【和訳】ONEUS - Intro : LIGHT US

ぶり こじん おどぅうん ばん불이 꺼진 어두운 방明かりが消えた暗い部屋 ほるろ びち なぬん よそっ けえ ちょむ홀로 빛이 나는 여섯 개의 점一人でに輝きだす6個の点 とうっ こじょがぬん더욱 커져가는さらに大きくなっていく ひみはじまん ぱるぐん ちょ…

【和訳】WJSN - 우주정거장

ぱるげ ぴんなぬん のん なえ くみおっこ밝게 빛나는 넌 나의 꿈이었고明るく輝く君は私の夢で のぬん びょりおっそ너는 별이었어君は星だった But you’re like a shooting star おぬせ ねげ たがおん어느새 내게 다가온いつのまにか私の元にやってきた のん…

【和訳】WJSN - 12 O`clock

ね まむん あじく No내 맘은 아직 No私の気持ちはまだ No びみりや비밀이야秘密だよ たんそぬん よぎ しっ단서는 여기 쉿手がかりはここ シッ のあどぅご놓아두고置いておいて あむろっじ あぬん ちょく아무렇지 않은 척なんにもないふり いみ しがぬん た …

【和訳】WJSN - 칸타빌레(노래하듯이)

い ばむる もぐむん たれげ이 밤을 머금은 달에게この夜を含んだ月に く びみるる ちょへ じゅる てに그 비밀을 전해 줄 테니あの秘密を伝えてあげるから のれはどぅし い まうむ ぶるろよ노래하듯이 이 마음 불러요歌うようにこの気持ちを歌うよ ほんじゃ …

【和訳】WJSN - 그때 우리

がとぅん はぬる あれ さるご いっそっけっじょ같은 하늘 아래 살고 있었겠죠同じ空の下で生きてたよね ね きおっ そっ そにょぬん내 기억 속 소년은私の記憶の中の少年は おでぃんがえそど なる ちゃっこ いっする ごんまん がた어딘가에서 날 찾고 있을 것…

【和訳】WJSN - 1억개의 별

くむぎょれ とぅるりょわ のえ もくそりが꿈결에 들려와 너의 목소리가夢現で聞こえてくる君の声が ちゃむ たるこめそ ちょぐむ と くむる くぉ참 달콤해서 조금 더 꿈을 꿔本当に甘くてさらに夢を見る まち うなするる こんぬん ごっ がとぅん마치 은하수를…

【和訳】WJSN - You Got

Baby you got what I need baby Baby you got what I want Baby you got what I need baby Baby you got what I wantさるちゃっ ちんぐりん ぬぬん のるる ちゃっこ いっそ살짝 찡그린 눈은 너를 찾고 있어そっと顰めた目は君を探している おどぅむ そげそ …