【和訳】VERIVERY - Alright!
Ay Yes
너의 관심 독차지
君の関心 独り占め
그게 만약 나라면
それがもし俺なら
어떨까
どうかな
Wait a minute
Ho
Wait a minute
알듯 말듯 어쩌면 한번
分かるようで分からないような もしかしたら一回
속는 셈 치고
騙されるつもりで
가볼까
行ってみようか
Wait a minute
Ho
Wait a minute
예전에 알던 내가 아냐
前に知っていた俺じゃない
쉽게 보다 큰일 나
軽く見てると大変なことになる
날 믿고 어서 따라와
俺を信じて さあおいで
보여줄게 너무 많아
見せてあげるよ たくさん
Yeah 느낌적인 느낌 느낌
Yeah 感覚的な感じ
Woo 왠지 그런 느낌 느낌
Woo なんだかそんな感じ
상관 1도 없는 사람 신경 쓰지 마
干渉１つもない人 気にしないで
미친 듯이 뛰어 alright
狂ったように跳ねる alright
Can you feel me alright
나만 믿고 뛰어올라
俺だけ信じて飛び上がって
기회를 놓치지 마
チャンスを逃さないで
Alright
주머니 속 네 맘 꺼내
ポケットの中 君の心持ち出して
꺼내
持ち出して
난 지금 널 많이 원해
俺は今君がほんとに欲しい
원해
欲しい
Yo 걱정을 미리미리 해 뭐 해
Yo 心配を前もってするのなんで？
지금부터 우리 베리베리 해
今から俺たちベリーベリー
You Know
날 막지 못할 거야
俺を止められないだろ
잠깐만 stop it
少しだけ stop it
왜
どうして？
갑자기 분위기 싸해
急に雰囲気がピリつく
어쩐지 이 느낌
なんだかこの感じ
아 진짜
ああマジで
익숙하더라고
慣れてるって
oh 너를 위해 노래할 때
oh 君のために歌うとき
Tension이 높아져 점점
Tensionが高くなって どんどん
네 눈빛만 봐도
君の眼差しだけ見ても
기분 지금 완전 Turn it up
気分は今完璧に Turn it up
멈출 수 없이 두근대는 심장
止められないドキドキする心臓
어쩜 좋을까
どうしたらいいのかな
이 순간만을 난 지금
この瞬間だけを俺は今
기다려온 것 같아
待ってたみたいだ
Yeah 느낌적인 느낌 느낌
Yeah 感覚的な感じ
Woo 왠지 그런 느낌 느낌
Woo なんだかそんな感じ
상관 1도 없는 사람 신경 쓰지 마
干渉１つもない人 気にしないで
미친 듯이 뛰어 alright
狂ったように跳ねる alright
Can you feel me alright
나만 믿고 뛰어올라
俺だけ信じて飛び上がって
기회를 놓치지 마
チャンスを逃さないで
Alright
우리가 지금 여기에 왔어 girl
俺たちが今ここに来た girl
신나게 놀 준비가 돼있어 boy
楽しく遊ぶ準備ができてる boy
VERIVERY Go
I got a power make a joy
코인을 가득 채워봐
コインをいっぱいに満たしてみて
겁낼 거 없어 make u mine
恐ることはないよ make u mine
미친 듯이 뛰어 alright
狂ったように跳ねる alright
Can you feel me alright
나만 믿고 뛰어올라
俺だけ信じて飛び上がって
기회를 놓치지 마
チャンスを逃さないで
Alright
주머니 속 네 맘 꺼내
ポケットの中 君の心持ち出して
꺼내
持ち出して
난 지금 널 많이 원해
俺は今君がほんとに欲しい
원해
欲しい
Yo 걱정을 미리미리 해 뭐 해
Yo 心配を前もってするのなんで？
지금부터 우리 베리베리 해
今から俺たちベリーベリー
You Know
날 막지 못할 거야
俺を止められない
