【和訳】OMEGA X - 얼음땡(ICETAG)
ey Ya'll already know who it is
O.X yeye Alright Let's go heeya
나를 바라보는 그대 뭐가 문제야 왜 그래
俺を見つめる君 何が問題だよ どうしたの
미쳐가는 분위기에 네 표정은 발그레
狂っていく雰囲気に君の表情はほんのり赤く
도망가려는 친구 잠깐 나 좀 보자고 해
逃げようとする友達 ちょっと俺と話そうって
내가 얼음 하면 땡 전에 움직이지 마 Babe
俺が氷と言えばテンと言う前に動くなよ
Babe Babe 너의 눈에 비춰 내가
Babe Babe 君の目に映る俺が
아직까진 멀쩡한가 보네 내가
まだまともに見えるね 俺が
원래 말야 이쯤 되면 다들 눈 풀려
元々これくらいならみんな目がとろんとなる
근데 그대 눈은 아까부터 나만 바라보네
でも君の目はさっきから俺だけ見つめてるんだ
I see that u lookin' at me
Oh 밤이 늦긴 늦었지
夜遅いには遅いな
도시에 불이 다 꺼지기 전에
都市の明かりが全部消える前に
여길 도망치자 단둘이 Ah yeah
ここを逃げ出そう たった二人
해가 뜨기 전에 Tell me What u want What u want
日が昇る前に教えて 何がほしいのか
뭐든 가능해 Do what u want What u want
何でもできるよ 好きにやればいい
이 분위기 이어서 진실타임으로
この雰囲気に続いて真実タイムで
빠짐없이 말해 Babe what u want
ひとつ残らず言って 何がほしいの
내가 얼음 하면 땡전에 움직이지 마 Babe
俺が氷と言えばテンと言う前に動くなよ
얼음 얼음 Oh I know what u want
氷 氷 何がほしいのか分かってる
얼음 얼음
氷 氷
지금 나를 바라보는 그대 얼음 얼음 땡
今俺を見つめる君 氷鬼
얼음 얼음 얼음 땡
氷鬼
아름 아름다운 그대 꼼짝 마 얼음 땡
美しい君 微動だにするな 氷鬼
선택지는 많아 자 일 이 삼 사 오
選択肢は多い さあ 1, 2, 3, 4, 5
골라 뭐든 좋아 아님 다해보자고
選んで なんでもいい じゃなきゃ全部やってみよう
시간은 금이라지 근데 금보다 난 너
時間は金なり でも金より俺は君
어차피 흘러갈 시간 Uh 그 시간보다 너
どうせ流れていく時間 その時間より君
Babe 너의 눈은 빛이 나
君の目は輝く
아직도 네 눈은 빛이 나
まだ君の目は輝いてる
원래 이쯤 되면 다들 눈 풀려
元々これくらいならみんな目がとろんとなる
근데 그대 눈은 아까부터 계속 빛이 나
でも君の目はさっきからずっと輝いてるんだ
I see that u lookin at me
Oh 밤이 늦긴 늦었지
夜遅いには遅いな
도시에 불이 다 꺼지기 전에
都市の明かりが全部消える前に
여길 도망치자 단둘이 Ah yeah
ここを逃げ出そう たった二人
해가 뜨기 전에 Tell me What u want What u want
日が昇る前に教えて 何がほしいのか
뭐든 가능해 Do what u want What u want
何でもできるよ 好きにやればいい
이 분위기 이어서 진실타임으로
この雰囲気に続いて真実タイムで
빠짐없이 말해 Babe what u want
ひとつ残らず言って 何がほしいの
내가 얼음 하면 땡전에 움직이지 마 Babe
俺が氷と言えばテンと言う前に動くなよ
얼음 얼음 Oh I know what u want
氷 氷 何がほしいのか分かってる
얼음 얼음
氷 氷
지금 나를 바라보는 그대 얼음 얼음 땡
今俺を見つめる君 氷鬼
얼음 얼음 얼음 땡
氷鬼
아름 아름다운 그대 꼼짝 마 얼음 땡
美しい君 微動だにするな 氷鬼
지금 같은 표정 Oh girl u got me so hard
今みたいな表情 Oh girl u got me so hard
너를 놓아주고 싶지 않아 나는 그래
君を逃してあげたくない 俺はそう
오늘의 넌 내 머릿속에 깊이 스며들어
今日の君は俺の頭の中に深く染みこむ
지워지지 말아 줘 날 괴롭혀도 괜찮아
消えないでくれ 俺を苦しめても大丈夫
내가 얼음 하면 땡전에 움직이지 마 Babe
俺が氷と言えばテンと言う前に動くなよ
얼음 얼음 Oh I know what u want
氷 氷 何がほしいのか分かってる
얼음 얼음
氷 氷
지금 나를 바라보는 그대 얼음 얼음 땡
今俺を見つめる君 氷鬼
얼음 얼음 얼음 땡
氷鬼
아름 아름다운 그대 꼼짝 마 얼음 땡
美しい君 微動だにするな 氷鬼
O.X
얼음 얼음 Oh I know what u want
氷 氷 何がほしいのか分かってる
얼음 얼음
氷 氷
내가 얼음 하면 땡전에 움직이지 마 Babe
俺が氷と言えばテンと言う前に動くなよ
얼음 얼음
氷
아름 아름다운 그대 꼼짝 마 얼음 땡
美しい君 微動だにするな 氷鬼
