【和訳】OMEGA X - LOVE ME LIKE
Ye OMEGA X
Babe love me like
이 생에 마지막 밤인 것처럼
今世で最後の夜かのように
다음 생엔 네 생각뿐일 것처럼
来世では君のことを考えてるばかりのように
내 정신과 영혼은 유체이탈
俺の精神と魂は幽体離脱
계속해서 매섭게 쏘겠어
厳しく撃ち続ける
Ye I like it Babe 뭐 하나 빠짐없이
Ye I like it Babe 何一つ残さず
곡선의 깊인 Deeper Than
曲線の深い Deeper Than
Pacific gotta buy a ship
갈 길이 멀어 Attention row
進む道が遠い Attention row
Oh 항해 항해 널 향해 향해
君のもとへ向かう
네 빛이 눈에 가까워질 때
君の光が瞳に近づくとき
숨이 가빠 호흡 곤란해
息が苦しくなって呼吸困難
날 어서 품에 가둬줘 Ma babe
俺をさあ胸に閉じ込めてよ
Don’t let me be lonely
넌 내 심장 깊이 뭔가를 새겨놔
君は俺の心臓深く 何かを刻んでおいて
지워지지 않는 무언갈
消えない何かを
되돌이킬 수 없단 걸 잘 알아 난
取り返しがつかなったことよく分かってる 俺は
Oh babe don’t Let me go
Love me like
Ohh Love me like
Don’t stop no stop babe love me like
Oh babe give me more give me more
거부하지 않아 Oh I need ur love
拒まないよ Oh I need ur love
멈추지 마 Give me more give me more
止まるな Give me more give me more
Babe love me like
가빠지는 리듬 불이 붙네 부어 기름
息苦しくなるリズム 火が付くのさ 油を注ぐ
잠시 쉬기조차 싫음
しばらく休むことさえ嫌だ
This is too hot hot hot
Baby tryna kill’em
넌 몰라 이 뒤틀림을
君は知らない この捻じれを
Ohh Ma baby baby UR too hot to handle
20K 20K maybe 80 hunnit
Forget about those extras
We don’t have to worry
돌아가기엔 늦었고
戻るには遅いって
우린 계속해서 진행시켜야 해
俺たちは進み続けなきゃいけない
Ma darlin’ darlin’
네 빛이 눈에 가까워질 때
君の光が瞳に近づくとき
숨이 가빠 호흡 곤란해
息が苦しくなって呼吸困難
날 어서 품에 가둬줘 Ma Babe
俺をさあ胸に閉じ込めてよ
Don’t let me be lonely
넌 내 심장 깊이 뭔가를 새겨놔
君は俺の心臓深く 何かを刻んでおいて
지워지지 않는 무언갈
消えない何かを
되돌이킬 수 없단 걸 잘 알아 난
取り返しがつかなったことよく分かってる 俺は
Oh Babe don’t let me go
Love me like
Ohh Love me like
Don’t stop no stop babe love me like
Oh babe give me more give me more
거부하지 않아 Oh I need ur love
拒まないよ Oh I need ur love
멈추지 마 Give me more give me more
止まるな Give me more give me more
Babe love me like
미친 우리 사랑 끝에
狂った俺たちは愛の果てに
혹시나 네가 사라질까 난 두려워
もしかして君が消えるなじゃいか 俺は怖いよ
Don’t let me be lonely
걷잡을 수 없이 커지는 내 마음과
捕らえられずに大きくなる俺の心と
같은 마음이길 바래 너도 날 원하길 바래
同じ気持ちでありますように 君も俺を望んでいますように
지금이 우리의 역사 중 가장 위대한 시작일 테니까
今が俺たちの歴史の中で 一番偉大な始まりだから
Babe love me like
Ohh love me like
Don’t stop no stop babe love me like
Oh babe give me more give me more
거부하지 않아 Oh I need ur love
拒まないよ Oh I need ur love
멈추지 마 Give me more give me more
止まるな Give me more give me more
Don’t stop no stop babe love me like
