【和訳】OMEGA X - 12.24
OH OH
MA BABE HOW U DOIN'
어디에서 뭘 하는지
どこで何をしてるかな
OHH I WANNA KNOW U DOIN' ALRIGHT
MA BABE HOW U DOIN'
어디에서 뭘 하는지
どこで何をしてるかな
OHH I WANNA KNOW U DOIN' ALRIGHT
OH I HATE IT 볼 수 없는 지금
OH I HATE IT 会えない今
연락도 눈치 보여 BABE WHAT SHOULD I DO
連絡も気を遣って BABE WHAT SHOULD I DO
일을 빨간 날에 왜 하는 거야
仕事を赤い日にどうしてするんだよ
빨간 날에 일하잔 IDEA 누구야
赤い日に仕事しようってアイディアは誰？
이봐 또 나만 혼자야 지금
ほら見て 俺だけ独りだよ 今
넌 왜 그 일을 하겠다고 해가지고는
どうしてその仕事をするのかって言うのは
일은 까만 날에 하잔 말이야
仕事は黒い日にしようてことだ
이날만을 기다려온 난 어쩌란 말이야
この日だけは待ちに待ってきた俺にどうしろって
거리엔 나만 빼고 전부
街では俺以外みんな
손을 잡고 즐겁나 봐 그래 전부
手を繋いで楽しんでるらしい そうみんな
하필 오늘 왜 넌 일을 가야 해
よりによって今日 どうして君は仕事しなきゃならないの
때려쳐 그 일 진짜 괘씸해
諦めて その仕事は本当に最悪だ
MA BABE HOW U DOIN'
어디에서 뭘 하는지
どこで何をしてるかな
OHH I WANNA KNOW U DOIN' ALRIGHT
MA BABE HOW U DOIN'
어디에서 뭘 하는지
どこで何をしてるかな
OHH I WANNA KNOW U DOIN' ALRIGHT
진짜 넌 내 마음 몰라
本当に君は俺の気持ちを知らない
내가 말은 안 해도
俺がなにも言わなくとも
쿨한 척 애써 알겠다 해도 사실은 OH NO
クールなふりして 分かったことにしても事実は Oh No
이제껏 그려왔던 오늘 하루 상황 속
今まで描いてきた今日一日の想像の中
네가 없을 거란 생각은 하지도 못했어 OH
君がいないってことは考えもしなかったよ
왠지 모를 슬픈 예감이 YE
なぜか分からない悲しい予感が
혹시나 역시나 예감이 YE
もしかしたら やっぱり 予感が
눈이 감겨 아쉬운 대로 내 꿈속에서라도
目を閉じて 惜しい心のままに 俺の夢の中でも
내 곁에 있겠다 약속해줘 MA BABE
俺のそばにいるって約束して
거리엔 나만 빼고 전부
街では俺以外みんな
손을 잡고 즐겁나 봐 그래 전부
手を繋いで楽しんでるらしい そうみんな
하필 오늘 왜 넌 일을 가야 해
よりによって今日 どうして君は仕事しなきゃならないの
때려쳐 그 일 진짜 괘씸해
諦めて その仕事は本当に最悪だ
MA BABE HOW U DOIN'
어디에서 뭘 하는지
どこで何をしてるかな
OHH I WANNA KNOW U DOIN' ALRIGHT
MA BABE HOW U DOIN'
어디에서 뭘 하는지
どこで何をしてるかな
OHH I WANNA KNOW U DOIN' ALRIGHT
OH I JUST WANNA KNOW U DOIN' ALRIGHT
BABE I JUST WANNA KNOW U DOIN' ALRIGHT
ARE U DOIN' ALRIGHT
OHH I JUST WANNA KNOW U DOIN' ALRIGHT
BABE I JUST WANNA KNOW U DOIN' ALRIGHT
ARE U DOIN' ALRIGHT
