【和訳】VICTON - Carry on
애써 숨기는 아픔이 보여
無理して隠す苦しさが見える
참아내며 그냥 웃어버리나 봐
我慢しながらただ笑ってしまうらしい
어느새 더 강해진 네 마음은
いつの間にか更に強くなった君の心は
남몰래 눌러 담은 상처인 걸 알아
人知れず押し込んだ傷だって分かってる
사소한 투정은 사실 괜찮아
些細な非難は実は大丈夫
너를 위한 하루를 보낼 거야
君のために一日を過ごすんだ
지난날들은 흘러갈 뿐이야
過ぎた日々は流れていくだけだから
And don’t doubt you 너를 믿어
自分を疑わないで 君を信じるよ
Just go go go Carry on
ただ進み続けるんだ
Don’t be swayed 지금처럼
ふらつかないで 今みたいに
Just go go go Carry on
ただ進み続けるんだ
Just Carry on
그렇게 견뎌낸 모든 시간은
ああやって耐え抜いた全ての時間は
언젠가 너의 위로가 돼 줄 거야
いつか君の慰めになってくれるよ
헤아릴 수 없는 날이 많아도
計り知れない日が多くても
무거운 한숨을 크게 쉬어도
重いため息を大きくついても
오늘도 우린 버텨낸 거야
今日も僕たちは耐え抜いたんだよ
And don’t doubt you 너를 믿어
自分を疑わないで 君を信じるよ
Just go go go Carry on
ただ進み続けるんだ
Don’t be swayed 지금처럼
ふらつかないで 今みたいに
Just go go go Carry on
ただ進み続けるんだ
Don't get low low low
Carry on
And don’t doubt you 답은 너야
自分を疑わないで 答えは君だ
Just go go go Carry on
ただ進み続けるんだ
Don’t be swayed 조금 아파도
ふらつかないで 少し苦しくても
Just go go go Carry on
ただ進み続けるんだ
