【和訳】LIGHTSUM - Vanilla
하얀 꿈의 Tasty Vanilla nilla nilla
白い夢の味 Vanilla
My candy jelly topping
맛보면 넌 Oh my gosh
味わうとあなたは Oh my gosh
자꾸 생각나는 Vanilla nilla nilla
何度も思い浮かぶ Vanilla
찾게 돼 넌 Oh my gosh
探すことになるよ あなたは Oh my gosh
우연히 두 눈이 마주치는 그 순간 넌
偶然両目が合うその瞬間 あなたは
Oh 일렁 일렁인다 또 일렁 일렁인다
ゆらゆらする またゆらゆらする
내 눈빛이 더 달콤히 네 마음속에 주문을 걸어
私の眼差しがさらに甘く あなたの心の中に呪文をかけて
다 이뤄 이뤄진다 꼭 이뤄 이뤄진다
全部叶う また叶う
첫눈을 맞춘 지금 이 순간 더 깊이 감춘 맘이 밀려와
一目見た今この瞬間 さらに深く隠した気持ちが押し寄せて
천천히 녹아가듯 떨리는 걸
ゆっくり溶けていくように震えるの
반복될 뿐인 하루 속
繰り返されるだけの一日の中
짜릿한 Sugar high
刺激的な Sugar high
하얀 네 꿈속의 Vanilla nilla nilla
白いあなたの夢の中の Vanilla
My cherry honey topping
맛보면 넌 Oh my gosh
味わうとあなたは Oh my gosh
네게 주고 싶은 Vanilla nilla nilla
あなたにあげたい Vanilla
터트려 별빛 Sprinkles
破裂させる星明り Sprinkles
첫눈에 넌 Oh my gosh
一目であなたは Oh my gosh
Oh my gosh Vanilla nilla nilla
Yeah Follow the Lights
That’s right 네 맘대로 고르고
That's right あなたの好きに選んで
Let’s try 뛰어놀아 제대로
Let's try 飛び回って 思い通り
지루해 보여 Excuse me
退屈に見える すみません
저 멀리 조그맣게 반짝이는 비밀의 Exit
あの遠く小さく輝く秘密の出口
Dream in dream
좀 더 달콤해질 너의 꿈속에 착지
もうちょっと甘くなるあなたの頭の中の着地
Crush on you
Are you ready or not
첫눈을 맞춘 지금 이 순간
一目見た今この瞬間
살며시 멈춘 세상 앞에 난
そっと止まった世界の前で私は
이 꿈을 좀 더 멀리 펼치는 걸
この夢をもう少し遠く繰り広げるの
힘껏 달려 난 네게로
力いっぱい走って 私はあなたへ
부딪혀 Sugar high
ぶつかる Sugar high
하얀 네 꿈속의 Vanilla nilla nilla
白いあなたの夢の中の Vanilla
My cherry honey topping
맛보면 넌 Oh my gosh
味わうとあなたは Oh my gosh
네게 주고 싶은 Vanilla nilla nilla
あなたにあげたい Vanilla
터트려 별빛 Sprinkles
破裂させる星明り Sprinkles
첫눈에 넌 Oh my gosh
一目であなたは Oh my gosh
Oh my gosh Vanilla nilla nilla
지금 네 두 손에 상자를 열어 봐
今あなたの両手に箱を開いてみて
Open your mind
너와 날 향해 활짝 열린 밤
あなたと私にぱっと咲いた夜
간절함 끝에 이제 시작돼 Baby
切実さの終わりに今始まる
Vanilla nilla nilla
하얀 꿈의 Tasty Vanilla nilla nilla
白い夢の味 Vanilla
My candy jelly topping
맛보면 넌 Oh my gosh
味わうとあなたは Oh my gosh
자꾸 생각나는 Vanilla nilla nilla
何度も思い浮かぶ Vanilla
찾게 돼 넌 Oh my gosh
探すことになる Oh my gosh
어느새 너도 몰래
いつの間にかあなたも知らないうちに
찾게 돼 넌 Oh my gosh
探すことになるよ あなたは Oh my gosh
Oh my gosh 또 일렁 일렁인다
Oh my gosh またゆらゆらする
Oh my gosh My vanilla 다 이뤄 이뤄진다
Oh my gosh My vanilla 全部叶う
