【和訳】MIRAE - 비밀 (#Secret)
You are like a star
넌 내겐 너무나 빛이 나
君は俺にとってすごく輝いてるんだ
감히 쳐다볼 수조차 없잖아
身の程知らずに見つめることすらできないじゃないか
I will go to star
너에게로 나 떠날 거야
君のもとへ俺は旅立つよ
그때는 나를 거부하지는 마
その時は俺を拒まないで
넌 대체 어느 별에서 왔니 나 어지러워
君は一体どの星から来たの？くらくらするよ
나 정말 중독된 것 같아 미쳐버릴 것 같아
本当に中毒になったらしい 狂ってしまいそうだ
아무도 없는 이 행성에 단둘이
誰も知らないこの惑星にたった二人
우리 둘만의 Secret 우리의 비밀
俺たち二人だけの秘密 俺たちの秘密
아무도 없는 이 행성에 단둘이
誰も知らないこの惑星にたった二人
우리 둘만의 Secret 우리의 비밀
俺たち二人だけの秘密 俺たちの秘密
우리 둘만의 Secret 우리의 비밀
俺たち二人だけの秘密 俺たちの秘密
산소가 부족해도 괜찮아
酸素が足りなくても大丈夫
우리 둘만 있으면야
俺たち二人さえいればいいんだ
걸음이 느려도 내가 너에게 다 맞출게
歩みが遅くても俺が君に全部合わせるよ
I love u 이제 너 없으면 아무 것도 못해
I love u もう君なしじゃなにもできない
나만 그런 게 아니기를 바라고 또 바라
俺だけそうじゃないように願ってまた願う
지금 이 순간을 즐기고파 Yeah
今この瞬間を楽しみたい
아무도 방해하지 못하게 Oh
誰も邪魔できないように
누구도 우릴 찾질 못할 거야
誰も俺たちを探せないはずさ
완전한 우리만의 Story Story oh oh
完全な俺たちだけのストーリー
넌 대체 어느 별에서 왔니 나 어지러워
君は一体どの星から来たの？くらくらするよ
나 정말 중독된 것 같아 미쳐버릴 것 같아
本当に中毒になったらしい 狂ってしまいそうだ
아무도 없는 이 행성에 단둘이
誰も知らないこの惑星にたった二人
우리 둘만의 Secret 우리의 비밀
俺たち二人だけの秘密 俺たちの秘密
아무도 없는 이 행성에 단둘이
誰も知らないこの惑星にたった二人
우리 둘만의 Secret 우리의 비밀
俺たち二人だけの秘密 俺たちの秘密
우리 둘만의 Secret 우리의 비밀
俺たち二人だけの秘密 俺たちの秘密
꿈이 아니길 바라
夢じゃないことを願う
꿈이라면 깨기 싫은 걸
夢なら目覚めたくないな
눈을 감아도 너는 빛이나
目を閉じても君は輝いてる
나 정말 어떡해 돌아가고 싶지가 않아져
本当にどうしよう 帰りたくなくなる
눈을 감아도 너는 빛이나
目を閉じても君は輝いてる
돌아가고 싶지가 않아 돌아가고 싶지 않아
帰りたくないよ
아무도 없는 이 행성에 단둘이
誰も知らないこの惑星にたった二人
우리 둘만의 Secret 우리의 비밀
俺たち二人だけの秘密 俺たちの秘密
아무도 없는 이 행성에 단둘이
誰も知らないこの惑星にたった二人
우리 둘만의 Secret 우리의 비밀
俺たち二人だけの秘密 俺たちの秘密
우리 둘만의 Secret 우리의 비밀
俺たち二人だけの秘密 俺たちの秘密
