【和訳】MIRAE - Don't Stop
Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
좀 비스듬히 서 있어도
ちょっと斜めに立っていても
멋이 나지 Young flash
かっこいいだろ Young flash
지나치게 매력을 흘리지
はるかに魅力を落とすんだ
I don’t give up 빛이 보이는 길로
I don’t give up 光が見える道へ
멈추지 않고 달려가 못 느끼지 피로
止まらず走っていく 感じられない疲労
계속해서 과속해요
スピードを出し続けるんです
남들이 보기에는 미친 것처럼 보이겠지만
他人には狂ったように見えるだろうけど
We don’t stop 따라와요 바로
We don’t stop ついてきてください すぐに
Right now 답답한 답은 없어 OK해요
Right now 退屈な答えはない OKします
앞으로 지켜봐 우리의 시작
これから見守ってて 俺たちの始まり
아무도 절대 못 막을 테니까
誰も絶対に遮れないから
I can’t stop We can’t stop We just keep (Going going)
두근대는 심장 속은 나는 벌써
ドキドキする心臓の中は 俺はとっくに
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
ピリピリ
완벽해 다 멋이 나지 우리는 Don’t stop
完璧だ 全部かっこいいだろ 俺たちは Don’t stop
비켜라 비켜 열정은 막을 수 없다
どきな 情熱を止められない
반짝 빛나는 우리들은 Star
キラッと輝く俺たちは Star
비켜라 비켜 끝까지 간다 Don’t stop
どきな 果てまで行くんだ Don’t stop
해 뜨고 밤 될 때까지
日が昇って夜になるときまで
하루 종일 난 바쁘지
一日中俺は忙しいんだ
숨 쉴 틈이 없어 잠시도 정신없이
休む暇がない しばらく夢中に
힘든 일이 있다면 우릴 보고 다 잊자
疲れたことがあるなら俺たちを見て全部忘れよう
달릴 준비해 모두 다 신발끈 꽉 잡아매고
走る準備をして みんな靴紐をぎゅっと縛って
‘시작’ 하면 뛰는 거야 절대 놓지 마 긴장
始めるなら走るんだ 絶対に手放さない 緊張
이렇든 어떠리 저렇든 어떠리
どうであれこうであれ
우리끼리 즐기는 거야
俺たち同士で楽しむんだ
천천히 급할 건 없어 하지 말자 걱정
ゆっくり急ぐことはない しないで 心配
들썩거리는 리듬을 즐겨
浮き立つリズムを楽しもう
앞으로 지켜봐 우리의 시작
これから見守ってて 俺たちの始まり
아무도 절대 못 막을 테니까
誰も絶対に遮れないから
I can’t stop We can’t stop We just keep (Going going)
두근대는 심장 속은 나는 벌써
ドキドキする心臓の中は 俺はとっくに
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
ピリピリ
완벽해 다 멋이 나지 우리는 Don’t stop
完璧だ 全部かっこいいだろ 俺たちは Don’t stop
비켜라 비켜 열정은 막을 수 없다
どきな 情熱を止められない
반짝 빛나는 우리들은 Star
キラッと輝く俺たちは Star
비켜라 비켜 끝까지 간다 Don’t stop
どきな 果てまで行くんだ Don’t stop
Oh oh oh oh 두 손을 위로
Oh oh oh oh 両手を上へ
Oh oh oh oh 손바닥을 마주쳐
Oh oh oh oh 手のひらを合わせて
Oh oh oh oh oh Feel so good 신이 나지 너무나
Oh oh oh oh oh Feel so good 楽しいだろ すごく
Oh oh oh oh oh We don’t stop
We don’t have maximum 엑셀을 밟아
We don’t have maximum アクセルを踏んで
멈추는 방법 몰라 몰라 몰라
止まる方法を知らないんだ
새로 만들어진 우리만의 Style
新しく作られた俺たちだけのスタイル
흉내 낼 엄두조차 못해 Ah yeah
真似をする気さえ起きない
내가 뭘 하든지 말든지 참견은 마세요
俺が何をしようとしまいと口出ししないでください
그냥 지켜만 봐라 가던 길 가세요
ただ見守ってろよ 進んでいた道を進んでください
뛰어가도 내가 땅에 엎어져도 아무 일도
走っても俺が地面に倒れても 何事も
없던 것처럼 걷지 I’m strong
なかったことのように歩くのさ I’m strong
백이면 백 다 제끼면 돼
100なら100 全部傾ければいい
억압하지 마 내가 하는 건 재미있는데
抑圧するな 俺がすることは面白いのに
내가 원하는 모든 거 다 이루고 말 테니까
俺が望む全てを全部叶えてしまうから
You don’t care about me yeah
앞으로 지켜봐 우리의 시작
これから見守ってて 俺たちの始まり
아무도 절대 못 막을 테니까
誰も絶対に遮れないから
I can’t stop We can’t stop We just keep (Going going)
두근대는 심장 속은 나는 벌써
ドキドキする心臓の中は 俺はとっくに
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
ピリピリ
완벽해 다 멋이 나지 우리는 Don’t stop
完璧だ 全部かっこいいだろ 俺たちは Don’t stop
비켜라 비켜 열정은 막을 수 없다
どきな 情熱を止められない
반짝 빛나는 우리들은 Star
キラッと輝く俺たちは Star
비켜라 비켜 끝까지 간다 Don’t stop
どきな 果てまで行くんだ Don’t stop
