【和訳】KAI - Vanilla

Vanilla vanilla vanilla

Vanilla vanilla 막 탐이 나
Vanilla vanilla 欲が出る

Vanilla vanilla vanilla

I’m in love I’m in love love

공기마저 달아 너와 있을 땐
空気まで甘い 君といるときは

시간이 딱 멈춘 듯해 꿈결 같아
時間が止まったように 夢現のような

부드러운 손길 좋은 기분이
柔らかい手つき いい気分が

자꾸 부르게 돼 너의 이름
何度も呼ばせる 君の名前

이 순간을 음미 달콤해
この瞬間を吟味 甘く

녹아내릴 듯
溶け出すように

Taste like

Vanilla vanilla vanilla

달콤한 맛이 나 입 맞출래
甘い味がする 口づけるよ

너로만 가득한 맘이야
君でだけいっぱいな気持ちだ

널 안아 넌 달아
君を抱きしめる 君は甘い

아름다워 살짝 올려다볼 때
美しい そっと仰ぎ見るとき

혀끝에 맴도는 나른한 노래
舌先で回る気だるい歌

깍지 낀 손안에 가득한 너
組んだ手の中にいっぱいな君

넌 달콤해
君は甘い

Vanilla vanilla

Vanilla vanilla vanilla

Vanilla vanilla 막 탐이 나
Vanilla vanilla 欲が出る

Vanilla vanilla vanilla

I’m in love I’m in love

Vanilla vanilla

하루 종일 너와 있고 싶어
一日中君といたい

Creamy 하고 Soft 해
クリーミーで柔らかく

사랑이란 Yeah you taste like
恋という Yeah you taste like

Vanilla vanilla

Taste like

Vanilla vanilla

아름다워 살짝 올려다볼 때
美しい そっと仰ぎ見るとき

혀끝에 맴도는 나른한 노래
舌先で回る気だるい歌

너를 꽉 안으면 녹아내려
君をぎゅっと抱きしめたら溶けだす

어지러워
くらくらするよ

Vanilla vanilla

Vanilla vanilla vanilla

Vanilla vanilla 막 탐이 나
Vanilla vanilla 欲が出る

Vanilla vanilla vanilla

I’m in love I’m in love

Vanilla vanilla