【和訳】P1Harmony - That’$ Money
Wake up we can That’s Money
Head out deep end That’s Money
Got that gold dream That’s Money
Make my sweat rain That’s Money
Wake up we can That’s Money
Head out deep end That’s Money
Got that gold dream That’s Money
Make my sweat rain That’s Money
돈보다 더 중요한 건 무언가
金よりも大切なものはなんなのか
사람들은 말해 꼴값
人々は言うよ 相応しい行動
증명할 것만 남았어
証明することばかり残ってる
값진 멋진 꿈은 No doubt
価値ある 素敵な夢は No doubt
오 그래 Money
そう Money
황금만능주의 네 시선은 어디
黄金万能主義の君の視線はどこに
유혹하는 지폐의 손짓
誘惑する紙幣の手招き
그것보다 내 꿈을 먼저 보지
それより俺の夢を先に見るのさ
많아 봤자 Look like a 칩
多くても Look like a チップ
Oh 화려한 외모가 아냐
Oh 華やかな美貌じゃない
네가 멋진 건 No
君が素敵なのは No
꿈꾸는 모습이 빛나 보여
夢見る姿が輝いて見える
Cuz I got you on me That’s Money
Wake up we can That’s Money
Head out deep end That’s Money
Got that gold dream That’s Money
Make my sweat rain That’s Money
Wake up we can That’s Money
Head out deep end That’s Money
Got that gold dream That’s Money
Make my sweat rain That’s Money
허풍 떨지 마 더 없어 보여
ほらを吹くな もっとないように見える
진짜가 뭔지 다 티가 나
本物がなんなのか 全部バレる
남들이 좋다면 그런 줄만 아냐
他人が良いなら そんなことばかり思ってない
물타기하지 말아
責任を逃れるな
What’s your model
내 돈의 시세는 변하지 않아
俺の金の相場は変わらない
네 꿈은 얼마 투자해
君の夢はどれくらい？投資するよ
Oh 나만의 Color가 있어
Oh 俺だけのカラーがある
나를 믿어 봐 No
自分を信じてみろ No
포기란 나에겐 없을 거야
諦めというのは俺にはないんだ
Cuz I got you on me That’s Money
Wake up we can That’s Money
Head out deep end That’s Money
Got that gold dream That’s Money
Make my sweat rain That’s Money
Wake up we can That’s Money
Head out deep end That’s Money
Got that gold dream That’s Money
Make my sweat rain That’s Money
Oh eh Money money money is like
Wake up we can
Head out deep end
Got that gold dream
Make my sweat rain
That’s Money No oh yeah
Wake up we can That’s Money
Head out deep end That’s Money
Got that gold dream That’s Money
Make my sweat rain That’s Money
Wake up we can That’s Money
Head out deep end That’s Money
Got that gold dream That’s Money
Make my sweat rain That’s Money
Oh eh Money money money is like
