【和訳】CHUNGHA - 벌써 12시
청하 (CHUNG HA) - "벌써 12시 (Gotta Go)" Music Video
Yeah I like it
にが まるる のぬん ごっと
네가 말을 놓는 것도
君がため口をきくのも
Like it のえ ちゃぐん まるとぅど
Like it 너의 작은 말투도
Like it 君の幼い話し方も
なっぷじ あぬんごる
나쁘지 않은걸
悪くないの
Boy you know know know know
Like the way まろぷし そぬる ちゃぷご
Like the way 말없이 손을 잡고
Like the way 言葉なしに手を握って
Like the way ちょぐむ のるれど
Like the way 조금은 놀래도
Like the way 少しは驚いても
しるじが あぬんごる
싫지가 않은걸
嫌じゃないの
You know boy boy boy boy
むるがむちょろむ ぱらっとん
물감처럼 파랗던
絵具みたいに青かった
はぬるん ぼるっそ かまっこ
하늘은 벌써 까맣고
空はもう黒くて
かむじょんうん と きぽじょ yeah
감정은 더 깊어져 yeah
感情はもっと深くなる yeah
I gotta tell you this
うり とぅるまん ぬっきょじぬん いさんはん ぬっきむ
우리 둘만 느껴지는 이상한 느낌
私たち２人だけ感じるおかしな感じ
など のむ ちょあ
나도 너무 좋아
私もすごく好き
but it’s too late
あしうぉ ぼるっそ よるとぅし
아쉬워 벌써 12시
物足りない もう１２時
おっとけ ぼるっそ よるとぅしね
어떡해 벌써 12시네
どうしよう もう１２時ね
ぽねじゅぎ しるんごる
보내주기 싫은걸
別れるのは嫌なの
あるご いっそ how you feel it
알고 있어 how you feel it
分かってる how you feel it
うまげ まっちょ さらんうる そくさぎご しぽ
음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어
音楽に合わせて愛を囁きたい
そるじき うり とぅる まみ がとぅん ごる
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸
正直私たち２人の気持ちは同じなの
Gotta go gotta go よるとぅし
Gotta go gotta go 12시
Gotta go gotta go 12時
がとぅん せんがぎん ごる あるご いんぬんで
같은 생각인 걸 알고 있는데
同じ思いなのを分かってるのに
と いさんうん そるじかる す おむぬん ごる
더 이상은 솔직할 수 없는 걸
これ以上は正直になれないの
Gotta go gotta go よるとぅし
Gotta go gotta go 12시
Gotta go gotta go 12時
おっちょむ うりん たるむん ごっと まな
어쩜 우린 닮은 것도 많아
どうしてか私たち似たところも多いの
ちゅぃひゃん ちゅぃみ むぐる てど まりゃ
취향 취미 먹을 때도 말야
趣向 趣味 食べるときもね
You’re reading my heart
ちょむ ど いるっちっ あらったみょん
좀 더 일찍 알았다면
もうちょっと早く分かってたら
おってするか せんがっかげ どぇ yeah
어땠을까 생각하게 돼 yeah
どうしようか 考えるようになる yeah
びょるどぅるん と ぴんなご
별들은 더 빛나고
星はもっと輝いて
しがぬん ちょむじょむ じなご
시간은 점점 지나고
時間はどんどん過ぎて
かむそんうん と じとじょ yeah
감성은 더 짙어져 yeah
感性はもっと濃くなる yeah
I gotta tell you this
のえげまん ぬっきょじぬん ぽぐはん ぬっきむ
너에게만 느껴지는 포근한 느낌
君にだけ感じさせるやわらかな感じ
など のむ ちょあ
나도 너무 좋아
私もすごく好き
but it’s too late
あしうぉ ぼるっそ よるとぅし
아쉬워 벌써 12시
物足りない もう１２時
おっとけ ぼるっそ よるとぅしね
어떡해 벌써 12시네
どうしよう もう１２時ね
ぽねじゅぎ しるんごる
보내주기 싫은걸
別れるのは嫌なの
あるご いっそ how you feel it
알고 있어 how you feel it
分かってる how you feel it
うまげ まっちょ さらんうる そくさぎご しぽ
음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어
音楽に合わせて愛を囁きたい
そるじき うり とぅる まみ がっとぅん ごる
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸
正直私たち２人の気持ちは同じなの
Gotta go gotta go よるとぅし
Gotta go gotta go 12시
Gotta go gotta go 12時
がとぅん せんがぎん ごる あるご いんぬんで
같은 생각인 걸 알고 있는데
同じ思いなのを分かってるのに
と いさんうん そるじっかる す おむぬん ごる
더 이상은 솔직할 수 없는 걸
これ以上は正直になれないの
Gotta go gotta go よるとぅし
Gotta go gotta go 12시
Gotta go gotta go 12時
くそげ まむ はんぐそげ
구석에 맘 한구석에
隅っこで 心の片隅で
ちょぐまん くん
조그만 끈
小さな紐
ぶっちゃぷご いんぬん ごる
붙잡고 있는 걸
捕まえているの
Baby don’t wanna be alone
ぬじゅみょん と ぬじょじみょん
늦으면 더 늦어지면
遅ければ もっと遅くなれば
おっちょみょん た のあぼりるじ もるら
어쩌면 다 놓아버릴지 몰라
もしかしたら全部逃してしまうかも
I’m really trying to make you see
あしうぉ ぼるっそ よるとぅし
아쉬워 벌써 12시
物足りない もう１２時
おっとけ ぼるっそ よるとぅしね
어떡해 벌써 12시네
どうしよう もう１２時ね
ぽねじゅぎ しるんごる
보내주기 싫은걸
別れるのは嫌なの
あるご いっそ how you feel it
알고 있어 how you feel it
分かってる how you feel it
Gotta go gotta go よるとぅし
Gotta go gotta go 12시
Gotta go gotta go 12時
