【和訳】BamBam - riBBon
See a better version of my side
I'm like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해 뭐든 다 줄게 for sure
何がほしい？なんでもあげるよ ちゃんと
I’m riBBon
눈을 떴을 때 이 순간만을 기다렸지 babe
目を開けるとき この瞬間だけを待ってたんだ
새롭게 시작해 좀 낯선 곳에
新しく始める ちょっと慣れない場所で
And there ain’t nothing I won't do for you
다시 찾은 Hope in us
また探した俺たちの仲の希望
I’m feeling you So let get in mood
매 순간마다 내 마음을 보여주고 싶어
どの瞬間も俺の気持ちを見せてあげたい
Let me get it for you Alright got it for you
riBBon을 풀어봐 We're gonna have some fun
riBBonを解いてみて 楽しもうよ
자 이제 새롭게 다시 시작해 Here we go
さあ 今新しくまた始めよう さあ行くよ
See a better version of my side
I'm like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해 뭐든 다 줄게 for sure
何がほしい？なんでもあげるよ ちゃんと
I’m riBBon
Now I've comeback to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right
両目を閉じたら俺は正しい気がするんだ
무엇을 원해 원해 뭐든 다 줄게 for sure
何がほしい？なんでもあげるよ ちゃんと
I’m riBBon
같이 놀러 갈래 유후
一緒に遊びに行こう
너라면 어딜 가도 Let's go 부릉부릉
君とならどこへ行っても さあ行こう ブルンブルン
두 눈에 담긴 서로의 모습 마치
両目に映したお互いの姿 まるで
Feels like a Diamond Gold
다시 찾은 Hope in us
また探した俺たちの仲の希望
I’m feeling you So let get in mood
매 순간마다 내 마음을 보여주고 싶어
どの瞬間も俺の気持ちを見せてあげたい
Let me get it for you Alright got it for you
riBBon을 풀어봐 We're gonna have some fun
riBBonを解いてみて 楽しもうよ
자 이제 새롭게 다시 시작해 Here we go
さあ 今新しくまた始めよう さあ行くよ
See a better version of my side
I'm like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해 뭐든 다 줄게 for sure
何がほしい？なんでもあげるよ ちゃんと
I’m riBBon
Now I've comeback to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right
両目を閉じたら俺は正しい気がするんだ
더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로
もっと深く煌びやかになった青いあの空の上へ
I’m reborn
I wanna go Just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it I'm gonna feel it
I'm gonna do it Whatever I wanna do
Let me hear you say
OH You got me you got me
OH Skrrrt Skrrrt
OH Yeah yeah
baby I want you to stay
I gotta do it I'm gonna feel it
I’m gonna do it Whatever I wanna do
