【和訳】宇宙少女(WJSN) - 음 (YALLA)
너의 눈빛을 흔들어
あなたの眼差しを揺らす
이 느낌 넌 마치 dejavu
この感じ あなたはまるでデジャヴ
더 깊이 깊이 눈 감은 너에게 줄게
更に深く深く目を閉じたあなたにあげる
Baby nobody knows baby nobody knows
誰も知らない 誰も知らないの
어지러운 너에게 더 부드럽게
くらっとしたあなたに もっと柔らかく
작게 속삭일게 그럼 너는 too late
小さく囁くの それじゃああなたは遅すぎる
Come on 손을 뻗은 너에게 닿을 때
おいで 手を差し伸べたあなたに届くとき
눈 감아 살짝 깨물어 봐 그땐 Yalla yalla 음
目を閉じる そっと噛みしめてみて その時は Yalla yalla
다시 펼쳐진 또 다른 세계
また広げられる違う世界
느껴봐 너만 보이는 내 신기루 oh
感じてみて あなただけ見える私の蜃気楼
달콤한 fakeness Yalla yalla la
甘い偽物 Yalla yalla la
달콤한 fakeness Baby nobody knows
甘い偽物 Baby 誰も知らない
달콤한 fakeness Yalla yalla la
甘い偽物 Yalla yalla la
달콤한 fakeness Baby nobody knows
甘い偽物 Baby 誰も知らない
선율율같이 퍼져 is you you like 독
旋律のように広がるのは毒みたいなあなた
That’s dope 또 피어날 거야 가시가 돋친 꽃
最高ね また咲き始めるの 棘が生えた花
완벽한 조화 맞춰지는 조각
完璧な調和 合わせる欠片
조금은 아픈 이대로가 좋아 ah
少しは痛むくらいがいいの
넌 내게 내게 이끌려 와 더 높이 높이 위로
あなたは私に惹かれてくる もっと高く 上へ
흔들리는 너에게 더 알 수 없게
揺れるあなたに もっと分からないように
깊이 속삭일게 이제 넌 no way out
深く囁くの 今あなたは抜け出せない
Come on 손을 뻗은 너에게 닿을 때
おいで 手を差し伸べたあなたに届くとき
눈 감아 살짝 깨물어 봐 그땐 Yalla yalla 음
目を閉じる そっと噛みしめてみて その時は Yalla yalla
다시 펼쳐진 또 다른 세계
また広げられる違う世界
느껴봐 너만 보이는 내 신기루 oh
感じてみて あなただけ見える私の蜃気楼
달콤한 fakeness Yalla yalla la
甘い偽物 Yalla yalla la
달콤한 fakeness Baby nobody knows
甘い偽物 Baby 誰も知らない
달콤한 fakeness Yalla yalla la
甘い偽物 Yalla yalla la
달콤한 fakeness Baby nobody knows
甘い偽物 Baby 誰も知らない
조금 더 짙게 물들어 가
もう少し濃く色づけていく
네 꿈에 환상처럼 눈 감아도 느껴지게 oh
あなたの夢に幻想のように 目を閉じても感じられるように
모든 순간 네가 날 느낄 수 있게
全ての瞬間あなたが私を感じられるように
맘속 깊이 번져가
心の中深く広がっていく
It's over 음
もう終わったの
달콤한 fakeness Yalla yalla la
甘い偽物 Yalla yalla la
달콤한 trick 그 안에 너에게
甘いトリック その中に あなたへ
달콤한 fakeness Baby nobody knows
甘い偽物 Baby 誰も知らない
달콤한 fakeness Yalla yalla la
甘い偽物 Yalla yalla la
번져가 baby
広がっていく
달콤한 fakeness Baby nobody knows
甘い偽物 Baby 誰も知らない
No no no
네 맘 깊은 곳에 물들어 yalla
あなたの心深い場所に色づく yalla
아무도 모르게 Yalla yalla la
誰も分からないように Yalla yalla la
네 맘 깊은 곳에 물들어 yalla
あなたの心深い場所に色づく yalla
벗어날 수 없게 Yalla yalla 음
抜け出せないように Yalla yalla
