【和訳】WJSN - Done
입에 발린 달콤한 말 re hi
心にもない甘い言葉がまた
아무 의미 없는걸 love the way you lie
なんの意味もないの 嘘まで愛してる
I know you though you did it
やったのはあなただけど
멈춰버린 널 향한 faith
止まってしまったあなたへの信頼
반복될 걸 알아 fade out
繰り返されること分かってる フェードアウト
Maybe 처음부터 어긋난 거야
たぶん最初から行違ってたの
내게 더 뭘 원해? What do you want?
私に何を望んでるの？何がほしいわけ？
Baby 넌 날 작아지게 만들어
あなたは私を小さくさせる
I don't need you, I don't need your love
あなたの愛なんて必要ない
Done
Cuz I love myself I love my body
私は自分自身が好きだから この体が好きだから
끝난 걸 알면서 뭘 더 바래 (don't touch my mind)
終わったことを分かりながら何をさらに願ってるの？心に触れないで
네가 아니어도 I’m really fine
あなたじゃなくても私は本当に大丈夫
Baby I don't wanna waste my time
時間を無駄にしたくないの
We break up in the end in the end now
もう最後には別れるのよ 今
I want nobody no way
誰も欲しくない
아무렇지 않아 get out of my mind
なんてことない 心から出ていって
I said I’m done
もういいって言ってるでしょ
Pull the trigger 너를 겨눠 매일
トリガーを引いてあなたを狙う 毎日
Love is a game I'll show you that I am
恋はゲーム 私が見せてあげるね
니까짓 날 망칠 일없으니까
あなたなんて私をダメにできないから
Ya do that thang Baby do that thang
바보같이 또 믿어? 날 무너뜨려 like domino
バカみたいにまた信じる？私をドミノみたいに倒して
멈춰버린 널 향한 faith
止まってしまったあなたへの信頼
반복될 걸 알아 fade out
繰り返されること分かってる フェードアウト
Make me 마치 죄인인 것처럼
まるで私を罪人かのようにする
내게 더 뭘 원해? What do you want?
私に何を望んでるの？何がほしいわけ？
Baby 넌 날 작아지게 만들어
あなたは私を小さくさせる
I don't need you, I don't need your love
あなたの愛なんて必要ない
Done
Cuz I love myself I love my body
私は自分自身が好きだから この体が好きだから
끝난 걸 알면서 뭘 더 바래 (don't touch my mind)
終わったことを分かりながら何をさらに願ってるの？心に触れないで
네가 아니어도 I’m really fine
あなたじゃなくても私は本当に大丈夫
Baby I don't wanna waste my time
時間を無駄にしたくないの
We break up in the end in the end now
もう最後には別れるのよ 今
I want nobody no way
誰も欲しくない
아무렇지 않아 get out of my mind
なんてことない 心から出ていって
I said I’m done
もういいって言ってるでしょ
어두운 밤이 길어져도 널 떠올리진 않을래
暗い夜が長くてもあなたを思い浮かべはしない
네 향기조차 이젠 없어
あなたの香りさえもうないの
이미 널 지웠어 baby how you feelin'?
もうあなたを消した どんな気分？
We break up in the end in the end now
もう最後には別れるのよ 今
I want nobody no way (no way)
誰も欲しくない
아무렇지 않아 get out of my mind
なんてことない 心から出ていって
I said I’m done
もういいって言ってるでしょ
I said I’m done Baby fallin’ down
もういいって言ってるでしょ
I don't need your touch
触れられたくないの
I said I’m done
もういいって言ってるでしょ
