【和訳】MCND - H.B.C
Chip chip chip Honey butter
Chip chip chip honey Chip chip chip
It got that class and style 맛본 적 없는 맛
It got that class and style 味わったことのない味
밋밋한 분위기에 팍팍 seasoning 뿌려 right
平凡な雰囲気にたっぷり調味料をかけて right
난 빠져 푹 So good 단짠의 무한 loop
俺ははまった 超いい感じ 甘じょっぱい無限ループ
늘 호불호를 타지 않아 입맛대로 choose
いつも好き嫌いせずに食欲のまま選ぶ
퍼지는 이 느낌 that’s all I need
広がるこの感じ 全てが必要
Tell me you like it come and just bite it
好きだって教えて 来てただ噛んで
내 눈이 내 손이 홀린 듯이
俺の目が 手が 取り憑かれたように
한 입 더 한 입 더 원해 for real
一口 もう一口 もっと欲しい マジで
Honey butter chip
깊숙이 느껴 지구의 flavor 반해버렸어
奥深く感じる地球の味 惚れてしまった
Honey butter chip
So salty and sweet 내 모든 감각들을 뺏겨버렸지
しょっぱくて甘い 俺の全ての感覚を奪われてしまったんだ
Honey butter chip
Chip chip chip Honey butter
한 번의 try 그 뒤엔 못 끊지
一回の味見 そのあとは止めらない
Take a little bit Honey butter chip
Honey butter taste 그래 that's my fave
Honey butter taste そう 俺のお気に入り
마비되는 tongue 곡이 끝난 뒤엔
麻痺する舌 曲が終わったあとには
한 번 더 맛보고 싶어 분명히 모두가 미쳐
もう一回味わいたい あきらかにみんなが狂う
손을 뗄 수 없게 돼 계속 finger licking 해
手を離せなくなる ずっと指を舐める
중독이라구 that's the truth 즐겨 이 끌림을
中毒だってさ それは真実 楽しむんだ この惹かれる感じ
이 향이 이 맛이 날 당기지
この香りが この味が俺を引き寄せるんだ
Tell me you like it come and just bite it
好きだって教えて 来てただ噛んで
천천히 서서히 녹아들지
ゆっくりじわじわと溶けていく
한 입 더 한 입 더 원해 for real
一口 もう一口 もっと欲しい マジで
Honey butter chip
깊숙이 느껴 지구의 flavor 반해버렸어
奥深く感じる地球の味 惚れてしまった
Honey butter chip
So salty and sweet 내 모든 감각들을 뺏겨버렸지
しょっぱくて甘い 俺の全ての感覚を奪われてしまったんだ
Honey butter chip
Chip chip chip Honey butter
한 번의 try 그 뒤엔 못 끊지
一回の味見 そのあとは止めらない
Take a little bit Honey butter chip
넘쳐나는 appetite 주체를 할 수 없어 난
溢れる食欲 止められない俺は
흔들어 left 뒤집어 right 더 원해 up&down 쓸어가 싹
振って左に ひっくり返して右に もっと欲しい 上下にかき集める
녹아든 Honey butter feel so yum ooh
溶ける Honey butter 超うまい
퍼지는 이 느낌 that’s all I need
広がるこの感じ 全てが必要
Tell me you like it come and just bite it
好きだって教えて 来てただ噛んで
내 눈이 내 손이 홀린 듯이
俺の目が 手が 取り憑かれたように
한 입 더 한 입 더 원해 for real
一口 もう一口 もっと欲しい マジで
Honey butter chip
깊숙이 느껴 지구의 flavor 반해버렸어
奥深く感じる地球の味 惚れてしまった
Honey butter chip
So salty and sweet 내 모든 감각들을 뺏겨버렸지
しょっぱくて甘い 俺の全ての感覚を奪われてしまったんだ
Honey butter chip
Chip chip chip Honey butter
한 번의 try 그 뒤엔 못 끊지
一回の味見 そのあとは止めらない
Take a little bit Honey butter chip
