【和訳】SHINee - CØDE
Don’t speak about, Be about it 너란 답에 가까워지길 바라
そのことは話さないで 君という答えに近づけるように願う
차갑고 단조로운 너의 기호 알아 난 그 이상의 뭔갈 봐
冷たくて単調な君の好みは知ってる 僕はそれ以上の何かを見る
Looking for the real baby here we are
비밀스런 Key 너를 열어 봐
秘密の鍵 君を開けてみる
아름답지만 풀지 못한 볼수록 황홀한 너는 누구야
美しいけど解けない見るほどうっとりする君は誰だ
Tell me tell me what it is
それが何なのか教えてくれ
어느 순간 내 안에 스며든 낯선 어떤 언어
ある瞬間僕の中に染みこんだ慣れないある単語
Oh show me now 널 움직이고 생각하고
今見せてくれ 君を動かして考えて
숨 쉬게 한 그게 뭐인지 I need to know
息をさせたそれが何なのか 知る必要があるから
내게 허락된 길 보인다면 널 더 알래 더 깊이
僕に許された道が見えたら君をもっと知るよ もっと深く
Let’s crack the CØDE 미지 속 답을 찾자
コードを解読しよう 未知の中答えを探そう
길을 잃은 채 헤매이던 밤 끝이 보일 때
道に迷ったまま 彷徨っていた夜の終わりが見えるとき
넌 퍼져와 지배해 To my system
君は広がってきて支配する 僕のシステム
You’re giving me control
잠들었던 날 움직이는 CØDE 불러내
眠っていた僕を動かすコードを呼び出す
움직이는 CØDE
動くコード
Crack the CØDE
解読するコード
It’s too much 그러지는 마
多すぎる やめてくれ
사소한 오류로도 나는 망가지잖아
細かい間違いでも僕はだめになるじゃないか
‘Cause deep down 불안해하는 너를 알고 있어 안아줄게
‘Cause deep down 不安がる君を知ってる 抱きしめてあげるよ
We’re lost in the rain So let’s run away
雨の中で迷った僕たち 逃げ出そう
우린 서로뿐인데
僕たちはお互いだけなのに
Let’s crack the CØDE 미지 속 답을 찾자
コードを解読しよう 未知の中答えを探そう
길을 잃은 채 헤매이던 밤 끝이 보일 때
道に迷ったまま 彷徨っていた夜の終わりが見えるとき
넌 퍼져와 지배해 To my system
君は広がってきて支配する 僕のシステム
You’re giving me control
잠들었던 날 움직이는 CØDE 불러내
眠っていた僕を動かすコードを呼び出す
도망쳐 날 따라와 우리를 둘러싼 현실을 버리자
逃げよう 僕についてきて 僕たちを囲う現実を捨てよう
따스한 온기를 믿어도 돼 괜찮아 Tonight
温かなぬくもりを信じても大丈夫 今夜
Don’t leave my sight No! Yeah CØDE
僕の視界からいなくならないで Yeah CØDE
넌 퍼져와 지배해 To my system
君は広がってきて支配する 僕のシステム
You’re giving me control
잠들었던 날 움직이는 CØDE 불러내
眠っていた僕を動かすコードを呼び出す
You’re giving me control
Let’s crack the CØDE for nights
You’re giving me control
잠들었던 날 움직이는 CØDE 불러내
眠っていた僕を動かすコードを呼び出す
