【和訳】WheeIn - 봄이 너에게 (Springtime)
벚꽃이 피어나 온통 흐드러지게
桜が一面に咲き誇るように
따스한 바람처럼 우리는 스며들었네
温かな風のように私たちは染みこんだの
모든 게 꿈같아 매일매일 네가 내 곁에 숨 쉬는 게
全てが夢みたい 毎日毎日 あなたが私のそばで息をしてるのが
아이처럼 웃을 때 I'm melting down down down
子供のように笑うとき溶けてしまいそう
La La La I'm the scent of your springtime
私はあなたの春の香り
La La La And you are the scent of my life
そしてあなたは私の人生の香り
너에게 주고 싶어 가득 품은 햇살도
あなたにあげたいの いっぱいに抱いた日差しも
어깨 위에 올라탄 꽃잎도 A song from spring to you
肩の上に乗った花びらも春からあなたに贈る歌
모든 계절이 지나 여전히 그 자리에
全ての季節が過ぎて 相変わらずその場所で
작은 손을 흔들어 눈빛으로 인사해
小さな手を振って視線で挨拶するの
마음까지 시려 왔었는데 이젠 입김도 안 나
心まで冷えてきたけど白い息も出ない
너를 다시 만날 생각에 I'm melting down down down
あなたとまた出会う考えで溶けてしまいそう
La La La I'm the scent of your springtime
私はあなたの春の香り
La La La And you are the scent of my life
そしてあなたは私の人生の香り
너에게 주고 싶어 가득 품은 햇살도
あなたにあげたいの いっぱいに抱いた日差しも
어깨 위에 올라탄 꽃잎도 A song from spring to you
肩の上に乗った花びらも春からあなたに贈る歌
봄이 너에게 말을 거네 날 기다려줘서 고마워
春があなたへ話しかけるの 私を待ってくれてありがとう
봄이 너에게 약속하네 너의 곁에 있어 준다고
春があなたへ約束するの あなたのそばにいてあげるって
