【和訳】2PM - 둘이 (Two of Us)

하루종일 생각이 나 못 견디겠는 걸
一日中考えてる 耐えられないだろうな

매일매일 눈뜨면 네가 떠올라
毎日毎日目を覚ますと君が思い浮かぶ

혼자일 땐 시간이 너무 안 가
一人でいるときは時間が全然進まない

함께일 땐 하루가 금방
一緒にいるときは一日が速い

오직 한 사람 바로 너야
たった一人 まさに君だ

단둘이 둘이 둘이 둘이 함께라서 좋아
たった二人 一緒だからいいのさ

널 위해서 난 뭐든지 다 해 baby
君のために俺は何でもするよ

I'll do it do it do it do it for you 언제나 둘이
I'll do it for you いつでも二人

내 고단했던 시간들을 깨워주는 커피 향처럼
俺の大変だった時間を起こしてくれるコーヒーの香りのように

너무 달콤해 바로 너라는 걸
甘すぎるよ まさに君ということを

널 바래줄 때마다 항상 아쉬워
君を見送る度にいつも名残惜しい

일분일초가 너무나 소중해
1分1秒がすごく大切だよ

보고 있어도 보고픈 걸
会っていても会いたくなる

오직 한 사람 바로 너야
たった一人 まさに君だ

단둘이 둘이 둘이 둘이 함께라서 좋아
たった二人 一緒だからいいのさ

널 위해서 난 뭐든지 다 해 baby
君のために俺は何でもするよ

I'll do it do it do it do it for you 언제나 둘이
I'll do it for you いつでも二人

둘이라서 너무 행복해
二人だからすごく幸せ

이제는 말할게 그동안 아꼈던 말
もう言うよ その間大切にしてきた言葉

널 사랑해
君を愛してる

오직 한 사람 바로 너야
たった一人 まさに君だ

단둘이 둘이 둘이 둘이 함께라서 좋아
たった二人 一緒だからいいのさ

널 위해서 난 뭐든지 다 해 baby
君のために俺は何でもするよ

I'll do it do it do it do it for you 언제나 둘이
I'll do it for you いつでも二人

Don't be afraid I'll make it love for ma baby

단둘이 둘이 둘이 둘이 함께라 좋아
たった二人 一緒だからいいんだ

Don't be afraid I'll make it love for ma baby

I'll do it do it do it do it for you 언제나 둘이
I'll do it for you いつでも二人