【和訳】OMEGA X - WHAT'S GOIN' ON
Audio check do you hear me
이젠 내 말에 지나가는 개도 귀를 기울임
もう俺の言葉にすれ違う犬も耳を傾ける
아니꼬워 하시던 분 내가 누군지 압니까
目ざわりだと仰っていた方 俺が誰なのかご存知ですか
왜 내려보다 올려봐야 하니 사라집니까
なんで降りると上がらなきゃいけなくて消え去るのか
I'm killin' with ma graph
상승하다 못해 폭주
上昇できない 暴走
내 등장에 터지네 함성 그리고 폭죽
俺の登場に弾けるな 歓声そして爆竹
Do you see waht's goin' on now
이제 내 고개 끄떡 하나에 길이 생겨 OH YEA
もう俺の頷きひとつで道が生まれる
Hands in the air OK 날 따라
Hands in the air OK 俺についてこい
Bounce it 노래에 맞게
Bounce it 歌に合わせるように
Ye we go up 눈치 없이 더 힘차게
Ye we go up 顔色は見ないでもっと力強く
na na na na na na na na
다시 again playback 한번 더
また again playback もう一度
묻지 마 Do that thang
聞くなよ Do that thang
Oh look at that ye 망설이지 마 어서
Oh look at that ye 迷わずに さあ
What’s goin' on now You see that
What's goin' on now
Babe 네 기분이 어때 na na na na
Babe 君の気分はどう？ na na na na
Um I don't need an airbag na na na
Look all eyes on OX la la la ah
Oh 새로운 시대가 열리네 say hello
Oh 新しい時代が開くな say hello
I told ya we gon make it 이젠 모두가 Shakin'
I told ya we gon make it 今全てが Shakin'
부르튼 내 입술은 오늘도 또 쉴 틈 없이
腫れあがった俺の唇は今日もまた休む間もなく
달력엔 빨간 날이 없어 Workin' Workin' Workin'
カレンダーには赤い日がない Workin' Workin' Workin'
신이 보우하사 Lucky Lucky Lucky
神が加護する Lucky Lucky Lucky
가져와 예쁜 잔에 살짝 틈 남긴 채로
持ってきな 綺麗なグラスに少し隙間を残したまま
오늘은 무리해도 Will be fine no matter
今日は無理しても Will be fine no matter
이 밤이 지나가면 이 또한 추억일 것이니
この夜が過ぎたらこれもまた思い出になるだろうから
Oh come with me Babe let it be
Hands in the air OK 날 따라
Hands in the air OK 俺についてこい
Bounce it 노래에 맞게
Bounce it 歌に合わせるように
Ye we go up 눈치 없이 더 힘차게
Ye we go up 顔色は見ないでもっと力強く
na na na na na na na na
다시 again playback 한번 더
また again playback もう一度
묻지 마 Do that thang
聞くなよ Do that thang
Oh look at that ye 망설이지 마 어서
Oh look at that ye 迷わずに さあ
What’s goin’ on now You see that
What’s goin’ on now
Babe 네 기분이 어때 na na na na
Babe 君の気分はどう？ na na na na
Um I don't need an airbag na na na
Look all eyes on OX la la la ah
Oh 새로운 시대가 열리네 say hello
Oh 新しい時代が開くな say hello
아랜 보지 말고 내 손을 잡고 올라와 ye
下は見ないで俺の手を握って上がってこい
Hands in the air OK 날 따라
Hands in the air OK 俺についてこい
Bounce it 노래에 맞게
Bounce it 歌に合わせるように
아무도 너와 날 방해할 수 없어
誰も君と俺を邪魔できない
이 시간이 지나도 절대 후회는 없어
この時間が過ぎても絶対に後悔しない
새로운 시대가 열려 Get ready for it
新しい世代が開く Get ready for it
What’s goin’ on you see that
What’s goin’ on
Babe 네 기분이 어때 na na na na
Babe 君の気分はどう？ na na na na
Um I don't need an airbag na na na
Look all eyes on OX la la la ah
Oh 새로운 시대가 열리네 say hello
Oh 新しい時代が開くな say hello
Oh 새로운 시대가 열려
Oh 新しい世代が開く
What’s goin’ on
OMEGA X
