【和訳】JUST B - Vindicated
숨어 down 숨어 down veloce
隠れて down 隠れて down veloce
속여 why 속여 why forte
騙して why 騙して why forte
다시 나는 너를 속여 hooray
また俺は君を騙す hooray
도전하네 두 눈 감고 stupid
挑戦するのさ 両目を閉じて stupid
낯선 어둠 속 꿈속의 미로
慣れない暗闇の中 夢の中の迷路
혼돈의 공간
混沌の空間
You better get away from me yeah
견제를 해 경계를 해 지금 내 앞에
牽制して 警戒して 今俺の前に
주어진 건 하나 It's the only win
与えられたものはひとつ It's the only win
Crazy now 절망 속의 나
Crazy now 絶望の中の俺
어딜 가는지조차 그 속에 갇혀
どこに行くのかさえ その中に閉じ込められる
Target ready aim fire
Gonna take your heart and break it
Give it up give it up give it up now
You will never make it
멀어진다 oh
遠ざかる
Hit me break it down down Let me shout it loud loud
악몽처럼 지워지지 않아
悪夢のように消えないんだ
불꽃이 피어나 한없이 타올라
火花が咲く 果てしなく燃え上がる
keep the flame
내 몸속 선율이 깨어난 그 순간
俺の体の中に戦慄が起こったその瞬間
play my game
꿈꿔왔었던 이 순간들이 사라져가
夢見てきたこの瞬間が消えていく
Vindicated
No lie I will justify Vindicated
Oh now It's time to get rewind Vindicated
모든 걸 다시 되돌려놔
全てをまた戻しておいて
막으려 해도 you can't stop now
遮ろうとも you can't stop now
내가 미쳤기를 원하겠지
俺に狂ってほしいんだろ
마치 너와 같길 바라겠지
君みたいでありたいんだ
I can feel it burnin' Tryin to keep my focus
I am feeling it Gain this only win
Crazy now 절망 속의 나
Crazy now 絶望の中の俺
어딜 가는지조차 그 속에 갇혀
どこに行くのかさえ その中に閉じ込められる
Target ready aim fire
Gonna take your heart and break it
Give it up give it up give it up now
You will never make it
멀어진다 oh
遠ざかる
Hit me break it down down Let me shout it loud loud
악몽처럼 지워지지 않아
悪夢のように消えないんだ
불꽃이 피어나 한없이 타올라
火花が咲く 果てしなく燃え上がる
keep the flame
내 몸속 선율이 깨어난 그 순간
俺の体の中に戦慄が起こったその瞬間
play my game
꿈꿔왔었던 이 순간들이 사라져가
夢見てきたこの瞬間が消えていく
Vindicated
뒤틀려진 시간 속 난 처절함 그 끝에 있어
捻じられた時間の中で俺は凄絶さのその先にいる
Why you looking at me like that
난 느낄 수도 없어 yeah
俺は感じることもできない
Let me out let me out Goin' crazy
Give it up give it up give it up oh no I’m fading
손 내밀어 내게 내밀어줘
手を差し出す 俺に差し伸べてくれ
자 다시 on my way now
さあまた on my way now
All the fakes now it's over
이 순간을 기다렸어 마지막까지 버텼어
この瞬間を待っていた 最後まで耐えたんだ
이제 와 말할게
こっちにきて 言うよ
Promise I’ll never look back
멀어진다 oh
遠ざかる
Hit me break it down down Let me shout it loud loud
악몽처럼 지워지지 않아
悪夢のように消えないんだ
불꽃이 피어나 한없이 타올라
火花が咲く 果てしなく燃え上がる
keep the flame
내 몸속 선율이 깨어난 그 순간
俺の体の中に戦慄が起こったその瞬間
play my game
꿈꿔왔었던 이 순간들이 사라져가
夢見てきたこの瞬間が消えていく
Vindicated
No lie I will justify Vindicated
Oh now It's time to get rewind Vindicated
