【和訳】AB6IX - CHANCE (Korean Ver.)

Alright is everybody ready now?

Ok it goes on like this here we go

오늘 밤 이 순간을 기다려왔어
今夜この瞬間を待ちに待ってたんだ

음악은 너에게로 나를 던졌어
音楽は君のもとへ俺を放りこんだ

내 눈은 자꾸 자꾸만 working
俺の瞳は何度も working

내 맘은 자꾸 자꾸만 twerking
俺の心は何度も twerking

Tell me tell me Baby baby

What ya waiting for

Oh oh oh oh

Oh 말도 안 돼 난 lose control
信じられない 俺は lose control

Oh oh oh oh

떨리는 내 맘을 stop ya
震える俺の心を stop ya

Follow my follow my follow my lead

I kick on the one and I flip on the three

이건 나의 chance
これは俺の chance

(Baam baam baam)

지금이야 step one step two
今だよ step one step two

숨이 멈춘 순간
息が止まった瞬間

DJ play my favorite song (Get it on get it on)

지금부터 get up get down
今から get up get down

밤은 아름다워
夜は美しい

(Ladies and gentlemen AB6IX)

This is my chance

이 넓은 세상에 너와 나 맞닿은 눈동자
この広い世界で君と俺 触れ合う瞳

그 순간 party all day
その瞬間 party all day

그냥 leave it to your heart
ただ leave it to your heart

그냥 우리 정한 대로 마음대로 가는 거야
ただ俺たちが決めたまま思うままに進むのさ

절대 머뭇거리지 마 eh eh
絶対に躊躇わないで

화려히 비추는 별빛 우린
派手に照らす星明り 俺たちは

dancing in the moon

Oh oh oh oh

Oh 말도 안 돼 난 lose control
信じられない 俺は lose control
Oh oh oh oh

떨리는 내 맘을 stop ya
震える俺の心を stop ya

Follow my follow my follow my lead

I kick on the one and I flip on the three

이건 나의 chance
これは俺の chance

(Baam baam baam)

지금이야 step one step two
今だよ step one step two

숨이 멈춘 순간
息が止まった瞬間

DJ play my favorite song (Get it on get it on)

지금부터 get up get down
今から get up get down

밤은 아름다워
夜は美しい

(Ladies and gentlemen AB6IX)

This is my chance

별처럼 내겐 빛나 넌 매일이
光のように俺は輝く 君は毎日が

함께하고 싶은 맘뿐이야
一緒にいたい気持ちだけなんだ

오늘 이 밤을 너와 never end end end end
今日この夜を君と never end end end end

Everybody step left step right

Hey I know this is my chance

Everybody get up get down

3, 2, 1

지금이야 step one step two
今だよ step one step two

숨이 멈춘 순간
息が止まった瞬間

DJ play my favorite song (Get it on get it on)

지금부터 get up get down
今から get up get down

밤은 아름다워
夜は美しい

(Ladies and gentlemen AB6IX)

This is my chance