【和訳】MONSTA X - I got love

I got love, I got love

환하게 웃어줄 때 또 너가 안아줄 때
明るく笑ってくれるとき 君が抱きしめてくれるとき

I love it, love it Baby tell me that you’d be my

Yeah I got love, I got love

한없이 바라볼 때 서로를 마주볼 때
限りなく見つめるとき お互い向き合うとき

I love it, love it Just tell me that you’d be my bebe

Hello, 좋은 아침이야
Hello, いい朝だね

일로 바쁜 하루를 잘 마치고
仕事で忙しい一日を無事に終えて

내일 또 반복되는 인사로 서로를 맞이하는 위로를 남겨
明日また繰り返す挨拶でお互いを迎える慰めを残して

You make me wake up

내 안에 새겨 달콤한 사랑을 느껴
俺の中に刻まれる 甘い恋を感じるよ

I want you stay everyday

널 보는 상상을 난 매일 해
君と会う想像を 俺は毎日してるんだ

I got love, I think about you like this

어느새 넌 내게 가득 찼네
いつの間にか君は俺の中にいっぱい満ちたよ

사소한 순간조차 너였네
些細な瞬間でさえ君だったんだ

널 모든 곳에 대입해 I call you wifey woo
君をどこにでも代入する I call you wifey woo

난 너로 인해 행복한데 당연하지만 넌 어때?
俺は君のおかげで幸せなのに 当然だけど君はどうかな

후회 없이 사랑하자 baby
後悔なく愛し合おう

I just wanna love you tight yeah

I got love, I got love

환하게 웃어줄 때 또 너가 안아줄 때
明るく笑ってくれるとき 君が抱きしめてくれるとき

I love it, love it Baby tell me that you’d be my

Yeah I got love, I got love

한없이 바라볼 때 서로를 마주볼 때
限りなく見つめるとき お互い向き合うとき

I love it, love it Just tell me that you’d be my bebe

I’m fallin’, fallin’, fallin’

너가 멀리 멀리 멀리에
君が遠く遠くに

있어도 just call me, call me, call me
いても just call me, call me, call me

My darling darling

Darling 너가 보고 싶은 날
Darling 君が恋しい日

상상의 나래를 펼치고 싶은 날
想像の翼を広げたい日

내가 노래를 하고 너가 듣는 날
俺が歌って君が聴く日

또 춤을 추며 웃고 농담 한마디에
ダンスしながら笑って 冗談一言で

웃는 표정에 난 하루가 모잘라
笑う表情に一日が足りないよ

Baby I miss you I feel you I need you, yeah

Encore more encore

내게 넌 하나뿐인 감동 I love you
俺にとって君は一人だけの感動 I love you

따뜻한 마음속으로
暖かな心の中へ

떠나자 너가 있는 곳으로 사랑을 담은 그곳으로
旅立とう 君がいる場所に 愛を込めたその場所に

I wanna hold you close

추억에 잠겨 또
思い出に沈む また

난 너를 바라볼 때면
俺は君を見つめるときには

시간이 멈춘 듯 영원할 것 같아
時間が止まったようで 永遠な気がするんだ

Baby 네온 빛 서울을 바라보며
ネオン色のソウルを見つめながら

Did you miss me?

5월에 담긴 remember day
5月に込めた remember day

I got love, I got love

해가 떠오를 때, 노을이 물들 때
日が昇るとき 夕焼けが染まるとき

I love it, love it Baby tell me that you’d be my

Yeah I got love, I got love

해가 떠오를 때, 별이 쏟아질 때
日が昇るとき 星が降りそそぐとき

I love it, love it Just tell me that you’d be my bebe