【和訳】Kep1er - MVSK
Are you sure Are you serious
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
もしかしてあなたは別の時間で生きてるの？
Are you happy What are you up to
상상했던 세상에 초대해 줄게 널
想像していた世界に招待してあげるね あなたを
애써 너를 밀어내지 마
無理にあなたを押し出さないで
그 작은 문틈 사이로
その小さなドアの隙間へ
온 세상의 감각이 멈춘 채
全世界の感覚が止まったまま
It's not fake It's real
세상에 물든 가면 속의 너의 진짜를 보여줘 Babe
世間に染まった仮面の中の本当のあなたを見せてよ
거울 속의 숨겨놓은 Persona
鏡の中の隠しておいた Persona
상상했던 세상 보여줄게 다 다
想像していた世界 見せてあげるよ 全部
더 빠져들 수 있게
もっと溺れられるように
나의 손을 잡아 Log on
私の手を掴んで Log on
Mask & Fantasy
Ay ay ay I’m not fake
기다리고 있어 Face to face
待ってるの Face to face
Ay ay ay
I can't understand why Ay
하나부터 열까지 다
1から10まで全部
It's so real
거짓 없는 미소 같아
嘘のない笑顔みたい
문을 열어봐 Look around
ドアを開いてみて Look around
Yikes Just look at me now
Wa-ah 상상을 현실로 만들어 내
Wa-ah 想像を現実に作り出して
Take off your mask
더 더 더 깊은 Mood 너만의 Room
もっと深い Mood あなただけの Room
작은 가면 속에 예쁜 Your ego
小さな仮面の中に綺麗な Your ego
Copy & Paste Touch & Push
시간은 흘러내려
時間を流れ落ちる
Shedding
거울 속에 숨겨놓은 Persona
鏡の中に隠しておいた Persona
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 Look Look
さらに深まる息 濃くなるの もっと Look Look
선을 긋지 못해 환상의 세계로
線を引けなくて 幻想の世界へ
상상했던 세상 보여줄게 다 다
想像していた世界 見せてあげるよ 全部
더 빠져들 수 있게
もっと溺れられるように
나의 손을 잡아 Log on
私の手を掴んで Log on
Mask & Fantasy
Ay ay ay I’m not fake
기다리고 있어 Face to face
待ってるの Face to face
Ay ay ay
I can't understand why Ay
하나부터 열까지 다
1から10まで全部
It's so real
거짓 없는 미소 같아
嘘のない笑顔みたい
문을 열어봐 Look around
ドアを開いてみて Look around
Yikes Just look at me now
Wa-ah 상상을 현실로 만들어 내
Wa-ah 想像を現実に作り出して
Take off your mask
Yeah Whoo Hey
Bap bap bap bap
You work it out
Bap bap bap bap
Mask & Fantasy
Ay ay ay I’m not fake
기다리고 있어 face to face
待ってるの Face to face
Ay ay ay
I can't understand why Ay
하나부터 열까지 다
1から10まで全部
It's so real
거짓 없는 미소 같아
嘘のない笑顔みたい
문을 열어봐 Look around
ドアを開いてみて Look around
Yikes Just look at me now
Wa-ah 상상을 현실로 만들어 내
Wa-ah 想像を現実に作り出して
Take off your mask
너의 모든 감정을 채워
あなたの全ての感情を満たすの
내가 느낄 수 있게
私が感じられるように
문을 열어봐 Look around
ドアを開いてみて Look around
Yikes Just look at me now
Wa-ah 상상을 현실로 만들어 내
Wa-ah 想像を現実に作り出して
