【和訳】Kep1er - Shine (Kep1er Ver.)
Hello Here we go Say wah
Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top We can
Hello baby Shake it baby
Come on baby Better make it pop
두근대는 이 순간 Hey 난 널 바라봐 Oh
ドキドキするこの瞬間 私はあなたを見つめてる
나의 꿈을 지켜준 건 너란 걸 알아
私の夢を守ってくれたのはあなただって知ってるよ
Yeah yeah yeah yeah
혼자인 시간도 That`s fine 난 두렵지 않아 Yeah
一人の時間も That`s fine 私は怖くない
You know it
모든 순간 힘이 돼 넌
どの瞬間も力になるの あなたは
Yeah you make me dream
Every time 널 마주 보면 Yes
Every time あなたと向き合うと Yes
난 더 강해져 가
私はさらに強くなっていく
지켜봐 줘 Baby Hold me baby
見守っていてね Baby Hold me baby
이 손 절대 놓지 않게
この手を絶対に離さないように
다 포기하고 싶은 날 또 일으켜줄 Light
全部諦めたい私をまた起こしてくれる Light
결국 찾아냈어
結局探し出したの
날 비춘 건 바로 너야
私を照らしたのはまさにあなた
꿈처럼 Baby
夢のように
Say yeah yeah yeah
별이 돼
星になる
I`m going to make you shine
저 높이 하늘 위로
あの高い空の上へ
You make me feeling pop pop
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
날 지켜준 너를 위해
私を守ってくれたあなたのために
I`m going to make you shine
Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top We can
Hello baby Shake it baby
Come on baby Better make it pop
이제 난 No wonder why Hey 헤매지 않아 Oh
もう私は No wonder why Hey 彷徨わない
너란 빛을 따라가 환히 비출 거야
あなたという光に沿って 明るく照らすよ
Yeah yeah yeah yeah
저기 보인다 Go 우리만의 Wonder-land
あそこに見える Go 私たちだけの Wonder-land
We know it
있는 힘껏 나아갈래
力いっぱい飛んでいくよ
Yeah you make me free
Every time 내 손을 잡아 Fly 좀 더 날아올라
いつでも私の手を握って Fly もっと飛びあがるの
기억해 줘 Baby Trust me baby
覚えていてね Baby Trust me baby
이 순간을 잊지 않게
この瞬間を忘れないように
새로운 곳을 향해 날 이끌어줄 Light
新しい場所へ私を引き寄せる Light
결국 찾아냈어
結局探し出したの
날 비춘 건 바로 너야
私を照らしたのはまさにあなた
꿈처럼 Baby
夢のように
Say yeah yeah yeah
별이 돼
星になる
I`m going to make you shine
저 높이 하늘 위로
あの高い空の上へ
You make me feeling pop pop
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
날 지켜준 너를 위해
私を守ってくれたあなたのために
I`m going to make you shine
Shine Shine
Come on everybody
빛을 향해 달려
光へ走る
Shine Shine
가까워져 가 이제 내 손 잡아
近づいていくの もう私の手を掴んで
Go higher 두렵지는 않아
Go higher 怖くないよ
너와 나 함께 할 테니까
あなたと私 一緒にいるはずだから
We can`t stop 우릴 믿어
We can`t stop 私たちを信じるの
언제나 I`m going to make you shine
いつでも I`m going to make you shine
Take it to the top
Better make it pop
이제 눈을 떠봐 꿈꿔왔던
もう目を開けてみて 夢見てきた
Whole new world Light it all
영원히 빛날 이 순간
永遠に輝くこの瞬間
또 새로운 꿈을 꿔
また新しい夢を見る
We don’t ever want to stop
Don’t want to stop
꿈처럼 Baby
夢のように
Say yeah yeah yeah
별이 돼
星になる
I`m going to make you shine
저 높이 하늘 위로
あの高い空の上へ
You make me feeling pop pop
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
날 지켜준 널 위해
私を守ってくれたあなたのために
I`m going to make you shine
Shine Shine
Come on everybody
빛을 향해 달려
光へ走る
Shine Shine
가까워져 가 이제 내 손 잡아
近づいていくの もう私の手を掴んで
Go higher 두렵지는 않아
Go higher 怖くないよ
너와 나 함께 할 테니까
あなたと私 一緒にいるはずだから
We can`t stop 우릴 믿어
We can`t stop 私たちを信じるの
언제나 I`m going to make you shine
いつでも I`m going to make you shine
Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top We can
Hello baby Shake it baby
Come on baby Better make it pop
